TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MPP [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Mollusks, Echinoderms and Prochordates
  • Commercial Fishing
CONT

Two regulations have been used to control the size of landed scallops. First vessels [that] shuck scallops at sea and land scallop meats are subject to [restrictions of] a maximum average meat count or number of meats per pound (MPP) ... The current management standards are 30 MPP ... A meat is defined as the retained part of the scallop adductor muscle ...

Français

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Mollusques, échinodermes et procordés
  • Pêche commerciale

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-04-14

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products
  • Collaboration with the FAO
CONT

For the purpose of these Guidelines, milk protein products (MPP) are: milk products as covered by Article 2 of the Code of Principles concerning milk and milk products with a protein content of at least 25% (m/m) [percent concentration by mass] in the fat free dry matter, which, if designated with a name of a standardized milk product, conform to the applicable standard.

Français

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
  • Collaboration avec la FAO

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2018-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Materiels Profiling Project
  • Material Profiling Project
  • Materiel Profiling Project

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Postal Service Operation
  • Mail Pickup and Distribution
  • Materials Handling
DEF

A postal facility established for the processing of mail.

Terme(s)-clé(s)
  • mail processing center

Français

Domaine(s)
  • Exploitation postale
  • Levée et distribution du courrier
  • Manutention
DEF

Installation postale servant au traitement du courrier.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2010-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
  • Marine and River Navigation Aids
OBS

The INS [inertial navigation set] is capable of the following: ... (c) Accept Doppler ground velocity and ONS [Omega navigation set] navigation data, and combining it with the inertial system data in an integration filter to yield outputs of most-probable position and velocity.

Français

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
OBS

La navigation est normalement assurée par le calculateur principal qui reçoit les informations de l'équipement inertiel et du radar Doppler, un software à filtre de Kalman étant utilisé pour déterminer la meilleure position à l'estime.

OBS

(A-P8-031-001/PT-001, p. xx).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2008-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation
OBS

Source: Income Tax Act, S. 125.1(1).

Français

Domaine(s)
  • Fiscalité
OBS

Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 125.1(1).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Hydrology and Hydrography
DEF

The theoretically greatest depth of precipitation for a specific duration which is physically possible over a particular drainage area at a certain time of the year.

CONT

... there is a rational upper-limit to precipitation rates, and this amount is called probable-maximum-precipitation (PMP).

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Hauteur maximale théorique de précipitation durant une période déterminée pouvant être recueillie sur un bassin hydrographique particulier à une certaine époque de l'année.

CONT

[...] il y a une limite supérieure logique aux taux de précipitation et on appelle cette quantité la précipitation maximale probable (PMP).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Cantidad de precipitación que es el límite superior estadístico (físico) en una cuenca particular para una duración dada.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2002-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Postal Service
  • Post Offices
  • Mail Pickup and Distribution
OBS

mechanized postal plant; MPP: term and symbol confirmed by Canada Post Corporation.

Français

Domaine(s)
  • Postes
  • Bureaux de poste
  • Levée et distribution du courrier
OBS

établissement postal mécanisé; EPM : terme et indicatif confirmés par la Société canadienne des postes.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2002-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Processing of symbolic data structures by means of simultaneous execution of hardware operations on multiple processors with small memories. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34: 1994 (E/F)].

CONT

Massive parallel processing approaches begin with a critique of ... "von-Newmann style" symbolic processing. They use machines involving many independent processors (perhaps as many as a million) to carry out many processes at one moment in time.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Traitement de l'information à l'aide de machines parallèles comportant des dizaines de milliers de processeurs.

OBS

Certains auteurs parlent à ce sujet de «traitement ultraparallèle» ou «intensivement parallèle».

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2000-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

... the massively parallel processor built by Goodyear Aerospace in 1983 for NASA ...

Français

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
CONT

Quant au traitement du signal, il se fera au moyen de processeurs massivement parallèles.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1999-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Artificial Intelligence
CONT

Such "massive parallel processing systems" (MPPS) approaches - begin with a critique of standard computer simulation of vision, which uses "von-Neuman-style" symbolic processing. In their view, it makes more sense to simulate vision by using machines involving many independent processors (perhaps as many as a million) carrying out many processes at one moment in time.

OBS

massively parallel processor; MPP: term and abbreviation standardized by CSA.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Intelligence artificielle
CONT

MPP, conçue par Goodyear Aerospace pour les besoins de la NASA et livrée à la fin de 1983, comporte 16 384 processeurs organisés en un tableau de 128 sur 128, effectuant à tout moment la même opération. Les processeurs sont regroupés par huit sur un même circuit intégré.

CONT

En associant plusieurs dizaines de milliers de processeurs de puissance individuelle faible, mais fortement connectés les uns aux autres, on obtient une machine dite hyperparallèle, comme celle d'Accueil.

CONT

On peut donc sérieusement envisager la commercialisation de calculateurs massivement parallèles, comportant des centaines, voire des milliers de processeurs.

OBS

Dans les revues de spécialité on trouve depuis 1984 l'expression «ordinateur ultraparallèle».

OBS

ordinateur massivement parallèle; ordinateur ultraparallèle : termes normalisés par la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Culture of Fruit Trees
OBS

In reference to Haiti; popular organization.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Arboriculture fruitière

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Fruticultura
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1990-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :