TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTICULTURAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multicultural
1, fiche 1, Anglais, multicultural
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
person, etc. 2, fiche 1, Anglais, - multicultural
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Néologie et emprunts
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polyculturel
1, fiche 1, Français, polyculturel
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- multiculturel 2, fiche 1, Français, multiculturel
adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est relatif à plusieurs cultures à la fois, à plusieurs civilisations dans leurs aspects culturels. 2, fiche 1, Français, - polyculturel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la situation de l'écrivain polyculturel [...] 1, fiche 1, Français, - polyculturel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- National Policies
- Sociology of Human Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multicultural
1, fiche 2, Anglais, multicultural
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of or having a number of distinct cultures existing side by side in the same country, province, etc. 1, fiche 2, Anglais, - multicultural
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Designed for a country, province, etc. having a number of distinct cultures existing side by side. 1, fiche 2, Anglais, - multicultural
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canada is a multicultural country (DEF.1); multicultural programs (DEF.2). 1, fiche 2, Anglais, - multicultural
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Politiques nationales
- Sociologie des relations humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multiculturel
1, fiche 2, Français, multiculturel
correct, voir observation, adjectif, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- multiculturelle 1, fiche 2, Français, multiculturelle
correct, voir observation, adjectif, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui relève de plusieurs cultures différentes; qui est lié à la coexistence de plusieurs cultures dans une société, un pays. 1, fiche 2, Français, - multiculturel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Multiculturel" et "multiethnique" ne sont pas synonymes; les Français et les Belges sont d'ethnies différentes tout en ayant la même culture. 2, fiche 2, Français, - multiculturel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :