TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MULTIPLE ADDRESS MESSAGE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Informatics
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multiple address message
1, fiche 1, Anglais, multiple%20address%20message
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multiaddress message 2, fiche 1, Anglais, multiaddress%20message
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Informatique
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- message multidestinataire
1, fiche 1, Français, message%20multidestinataire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mensaje con dirección múltiple
1, fiche 1, Espagnol, mensaje%20con%20direcci%C3%B3n%20m%C3%BAltiple
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Data Transmission
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multiple address message
1, fiche 2, Anglais, multiple%20address%20message
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A message ... which is destined for two or more addressees each of whom is informed of all addressees. Each addressee must be indicated as Action or Information. 2, fiche 2, Anglais, - multiple%20address%20message
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission de données
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- message à adresses multiples
1, fiche 2, Français, message%20%C3%A0%20adresses%20multiples
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] message adressé à deux destinataires ou plus qui sont au courant de la diffusion. Il importe d'indiquer à chaque destinataire si le message lui est envoyé pour ACTION ou pour INFORMATION. 2, fiche 2, Français, - message%20%C3%A0%20adresses%20multiples
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source - message à adresses multiples A -AD-121-C01/FP-000. 2, fiche 2, Français, - message%20%C3%A0%20adresses%20multiples
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mensaje de direcciones múltiples
1, fiche 2, Espagnol, mensaje%20de%20direcciones%20m%C3%BAltiples
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- mensaje con dirección múltiple 2, fiche 2, Espagnol, mensaje%20con%20direcci%C3%B3n%20m%C3%BAltiple
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mensaje que debe entregarse a más de un destinatario. 2, fiche 2, Espagnol, - mensaje%20de%20direcciones%20m%C3%BAltiples
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multiple address
1, fiche 3, Anglais, multiple%20address
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- multi-address 2, fiche 3, Anglais, multi%2Daddress
correct
- multiaddress 3, fiche 3, Anglais, multiaddress
correct
- multiple address message 3, fiche 3, Anglais, multiple%20address%20message
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A series of coded addresses for a message having more than one destination. 1, fiche 3, Anglais, - multiple%20address
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
multiaddress: These various addresses are contained in the message header and must be recognized and acted upon by the message-switching center. 3, fiche 3, Anglais, - multiple%20address
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- à plusieurs adresses
1, fiche 3, Français, %C3%A0%20plusieurs%20adresses
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- multiadresse 1, fiche 3, Français, multiadresse
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un message ayant plus d'une destination. 1, fiche 3, Français, - %C3%A0%20plusieurs%20adresses
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- de dirección múltiple 1, fiche 3, Espagnol, de%20direcci%C3%B3n%20m%C3%BAltiple
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :