TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A Nisga'a fish entitlement under this agreement, or a right to harvest fish under the Harvest Agreement referred to in the Fisheries Chapter, for which there is: a. a defined harvest quantity or quota, b. a formula defining a harvest quantity or quota, or c. a defined harvest area other than the entire Nass Area.  1, fiche 1, Anglais, - Nisga%27a%20fish%20allocation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Nisga'a fish allocation: term and definition taken from the Nisga'a Final Agreement [the letter "g" in Nisga'a should be underlined].  2, fiche 1, Anglais, - Nisga%27a%20fish%20allocation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Droit Nisga'a au poisson en vertu de l'accord ou d'un droit de récolter du poisson en vertu de l'Accord sur la récolte mentionné au chapitre intitulé Pêches, pour lequel il y a : a. une quantité ou un quota défini de récolte, b. une formule définissant une quantité ou un quota de récolte, ou c. un secteur défini de récolte autre que la Région du Nass en entier.  1, fiche 1, Français, - allocation%20Nisga%27a%20de%20poisson

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

allocation Nisga'a de poisson : terme et définition relevés dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre «g» dans Nisga'a devrait être soulignée].  2, fiche 1, Français, - allocation%20Nisga%27a%20de%20poisson

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol