TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Optical frequency combs are specialized lasers that act like a ruler for light. They measure exact frequencies of light — from the invisible infrared and ultraviolet to visible red, yellow, green and blue light ...  4, fiche 1, Anglais, - optical%20frequency%20comb

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un peigne de fréquences optiques est une source lumineuse générant des raies spectrales fines et régulièrement espacées, un peu comme les dents d'un peigne. La fréquence de ces raies étant connue, le peigne permet de mesurer des fréquences inconnues à partir des battements générés.  2, fiche 1, Français, - peigne%20de%20fr%C3%A9quences%20optiques

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[OFC brings] together all the key players in Canada's organic industry to ensure excellent standards and regulations and the scientific research that stimulate the growth of Canada's organic sector, which is good for the environment, the consumer, family farms and rural communities.  1, fiche 2, Anglais, - Organic%20Federation%20of%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Fédération biologique du Canada réunit les acteurs clés de l'industrie biologique canadienne pour assurer le maintien de normes et de règlements mobilisateurs et coordonner la recherche scientifique qui soutiendra la croissance de l'industrie, au profit des fermes familiales et des communautés rurales, et en réponse aux préoccupations environnementales des consommateurs.  1, fiche 2, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20biologique%20du%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Partie extérieure qui forme le dessus d'un périodique (magazine, revue) sur laquelle figure généralement son nom, une illustration et les titres des principaux articles.  2, fiche 3, Français, - page%20couverture

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

It's been almost thirty years since the Ontario Fitness Council was formed. Today the OFC continues to be a vital service for the fitness industry, providing the resources and training essential to enhancing fitness leader performance and stimulating their ongoing growth and success.  1, fiche 4, Anglais, - Ontario%20Fitness%20Council

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Flying Club(OFC) is a flying club based at the Macdonald-Cartier International Airport in Ottawa, Ontario, Canada. It is eastern Canada's oldest flying club and has been in continuous operation since the late 1920s.  3, fiche 5, Anglais, - Ottawa%20Flying%20Club

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The commitment of the Ottawa Flying Club is to produce safe and competent pilots through comprehensive and high quality training. We offer a full suite of courses, many of which can be persued on a full-time or part-time basis.  3, fiche 5, Anglais, - Ottawa%20Flying%20Club

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In an open food challenge (OFC), both the patient and medical staff are aware that the patient is eating the suspected food.  2, fiche 6, Anglais, - open%20food%20challenge

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Skin prick tests, identification of specific IgE and open food challenges were conducted for the identification of food allergy.  3, fiche 6, Anglais, - open%20food%20challenge

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A group of cutting processes used to sever metals by means of the chemical reaction of oxygen with the base metal at elevated temperatures. [Definition standardized by the AWS.]  2, fiche 7, Anglais, - oxyfuel%20gas%20cutting

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The necessary temperature is maintained by means of gas flames obtained from the combustion of a specified fuel gas and oxygen.  2, fiche 7, Anglais, - oxyfuel%20gas%20cutting

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

According to the American Welding Society, the term oxygen cutting should be preferred to "gas cutting" and "flame cutting".  4, fiche 7, Anglais, - oxyfuel%20gas%20cutting

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

oxyfuel gas cutting; OFC; flame cutting; gas cutting: terms and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS).  4, fiche 7, Anglais, - oxyfuel%20gas%20cutting

Record number: 7, Textual support number: 4 OBS

oxyfuel gas cutting; OFC: term and abbreviation standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.  4, fiche 7, Anglais, - oxyfuel%20gas%20cutting

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Groupe de procédés d'oxycoupage dans lesquels la chaleur nécessaire à l'amorçage et au maintien de la réaction d'oxydation provient de la flamme, d'un mélange d'un gaz combustible et d'oxygène. [Définition normalisée par la CSA International.]  1, fiche 7, Français, - coupage%20oxygaz

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

coupage oxygaz; procédé OFC; oxycoupage aux gaz; coupage aux gaz; coupage à la flamme : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.  3, fiche 7, Français, - coupage%20oxygaz

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Federal Council has three interrelated priorities: (1) understanding and communicating the changing role of government, (2) our federal public servant, and (3) innovative and creative ways to deliver government services. Of these, the primary focus is on enhancing the understanding of human resources as a management issue and developing and applying knowledge obtained from the work of a number of subcommittees.  1, fiche 8, Anglais, - Ontario%20Federal%20Council

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil fédéral de l'Ontario s'est fixé comme priorités interdépendantes de comprendre et de faire connaître le rôle changeant du gouvernement, le fonctionnaire fédéral, ainsi que des moyens innovateurs et créatifs de fournir les services gouvernementaux. Le point central de ces priorités consiste à mieux comprendre les ressources humaines comme question de gestion, de même qu'à recueillir et appliquer les connaissances obtenues du travail de plusieurs sous-comités.  1, fiche 8, Français, - Conseil%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20l%27Ontario

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Billing, accounting information.  1, fiche 10, Anglais, - off%2Dline%20charging

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information de facturation/comptabilité.  1, fiche 10, Français, - information%20de%20taxation%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol