TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ONION MAGGOT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- onion maggot
1, fiche 1, Anglais, onion%20maggot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Onion production is subject to a wide array of pests. One of the problems that onion growers face is from the onion maggot. Small, grayish flies lay eggs at the base of plants. These larvae, called maggots, feed in the onion bulbs. They can kill young plants or cause misshapen bulbs and rotting. 2, fiche 1, Anglais, - onion%20maggot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Anthomyiidae. 3, fiche 1, Anglais, - onion%20maggot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mouche de l'oignon
1, fiche 1, Français, mouche%20de%20l%27oignon
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Anthomyiidae. 2, fiche 1, Français, - mouche%20de%20l%27oignon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- onion maggot
1, fiche 2, Anglais, onion%20maggot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Hylemya antigua
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- larve de la mouche de l'oignon
1, fiche 2, Français, larve%20de%20la%20mouche%20de%20l%27oignon
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les maladies et les ravageurs les plus graves sont la fonte des semis, la pourriture blanche, (...) les larves de la mouche de l'oignon (Hylemya antigua), (...) 1, fiche 2, Français, - larve%20de%20la%20mouche%20de%20l%27oignon
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Hylemya antigua
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :