TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ONP [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Tobacco Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oral nicotine product
1, fiche 1, Anglais, oral%20nicotine%20product
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ONP 2, fiche 1, Anglais, ONP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- modern oral nicotine product 3, fiche 1, Anglais, modern%20oral%20nicotine%20product
correct
- MONP 4, fiche 1, Anglais, MONP
correct
- MONP 4, fiche 1, Anglais, MONP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... major tobacco companies introduced novel tobacco-free oral nicotine products (ONPs) ... ONPs are a form of SLT [smokeless tobacco] that do not contain tobacco leaf material to deliver nicotine. Instead, they [come in the form of] a white powder pouch, lozenge, or gum that contains tobacco-derived nicotine or pharmaceutical-grade synthetic nicotine at varying concentrations. 5, fiche 1, Anglais, - oral%20nicotine%20product
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Industrie du tabac
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit oral de la nicotine
1, fiche 1, Français, produit%20oral%20de%20la%20nicotine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les produits oraux de la nicotine incluent notamment les sachets de nicotine, les gommes à mâcher à la nicotine et les pastilles de nicotine. 2, fiche 1, Français, - produit%20oral%20de%20la%20nicotine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
- Tobacco Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oral nicotine pouch
1, fiche 2, Anglais, oral%20nicotine%20pouch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ONP 2, fiche 2, Anglais, ONP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nicotine pouch 3, fiche 2, Anglais, nicotine%20pouch
correct
- NP 4, fiche 2, Anglais, NP
correct
- NP 4, fiche 2, Anglais, NP
- nicotine buccal pouch 5, fiche 2, Anglais, nicotine%20buccal%20pouch
correct
- tobacco-less nicotine pouch 5, fiche 2, Anglais, tobacco%2Dless%20nicotine%20pouch
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nicotine pouches are oral, smokeless, tobacco-free pouches that, similar to snus, are placed between the gum and lip and deliver in nicotine through the oral mucosa. 4, fiche 2, Anglais, - oral%20nicotine%20pouch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
- Industrie du tabac
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sachet de nicotine
1, fiche 2, Français, sachet%20de%20nicotine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sachet nicotinique 2, fiche 2, Français, sachet%20nicotinique
correct, nom masculin
- sachet nicotiné 3, fiche 2, Français, sachet%20nicotin%C3%A9
correct, nom masculin
- pochette de nicotine 4, fiche 2, Français, pochette%20de%20nicotine
correct, nom féminin
- pochette buccale de nicotine 5, fiche 2, Français, pochette%20buccale%20de%20nicotine
correct, nom féminin
- pochette de nicotine sans tabac 6, fiche 2, Français, pochette%20de%20nicotine%20sans%20tabac
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les pochettes buccales de nicotine prennent la forme de petits sachets à poser dans la bouche qui libèrent de la nicotine sans tabac. 4, fiche 2, Français, - sachet%20de%20nicotine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Office of Nursing Policy
1, fiche 3, Anglais, Office%20of%20Nursing%20Policy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ONP 1, fiche 3, Anglais, ONP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This Office was created in 1999 to strengthen the focus on nursing policy issues within Health Canada. It is responsible for advising Health Canada on the nursing perspective on various policy issues and programs, representing that perspective in various fora, contributing to health policy formulation and program development, and working closely with the nursing community in developing advice to the Minister and the department. 1, fiche 3, Anglais, - Office%20of%20Nursing%20Policy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau de la politique des soins infirmiers
1, fiche 3, Français, Bureau%20de%20la%20politique%20des%20soins%20infirmiers
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BPSI 1, fiche 3, Français, BPSI
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Créé en 1999, le Bureau de la politique des soins infirmiers (BPSI) est chargé de renforcer la présence de la profession infirmière au sein de Santé Canada en contribuant à l'élaboration des politiques et à la conception des programmes dans l'ensemble du ministère. Le BPSI travaille aussi étroitement avec le milieu des soins infirmiers afin d'adresser des conseils au ministre et au ministère. 1, fiche 3, Français, - Bureau%20de%20la%20politique%20des%20soins%20infirmiers
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-04-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- open network provision
1, fiche 4, Anglais, open%20network%20provision
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ONP 2, fiche 4, Anglais, ONP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fourniture d'un réseau ouvert
1, fiche 4, Français, fourniture%20d%27un%20r%C3%A9seau%20ouvert
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ONP 2, fiche 4, Français, ONP
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Medical Staff
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Outpost Nursing Program
1, fiche 5, Anglais, Outpost%20Nursing%20Program
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Outpost Nursing Programme
- ONP
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Personnel médical
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme des soins infirmiers pour les régions éloignées
1, fiche 5, Français, Programme%20des%20soins%20infirmiers%20pour%20les%20r%C3%A9gions%20%C3%A9loign%C3%A9es
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Programme des soins infirmiers pour les postes isolés
- Programme des soins infirmiers pour les avant-postes
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-05-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- open network provisioning 1, fiche 6, Anglais, open%20network%20provisioning
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- offre de réseau ouvert
1, fiche 6, Français, offre%20de%20r%C3%A9seau%20ouvert
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-08-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Types of Paper
- Waste Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- old newspapers
1, fiche 7, Anglais, old%20newspapers
correct, pluriel
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ONP 1, fiche 7, Anglais, ONP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Five basic grades of wastepaper are defined by the U.S. Dept. of Commerce, and these definitions are generally accepted by the paper industry: - Mixed Paper .... - Old Newspapers (ONP) .... - Old Corrugated Containers (OCC) .... - Pulp Substitutes .... - High-grade Deinked. 1, fiche 7, Anglais, - old%20newspapers
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Gestion des déchets
Fiche 7, La vedette principale, Français
- papier journal
1, fiche 7, Français, papier%20journal
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :