TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORGANIC RESIDUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Hydrology and Hydrography
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organic residue
1, fiche 1, Anglais, organic%20residue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organic effluent 1, fiche 1, Anglais, organic%20effluent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Organic residues include the effluents [that] contain complex organic compounds in solution and suspension, often together with toxic substances and various salts. (...) the basic property of these effluents is that they contain unstable compounds which are readily oxidised and so use up the dissolved oxygen in the water. 1, fiche 1, Anglais, - organic%20residue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Hydrologie et hydrographie
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effluent renfermant des substances organiques 1, fiche 1, Français, effluent%20renfermant%20des%20substances%20organiques
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les effluents d'industries alimentaires (...) renferment d'importantes quantités de substances organiques facilement biodégradables (...) 2, fiche 1, Français, - effluent%20renfermant%20des%20substances%20organiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pollutants
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- organic residue
1, fiche 2, Anglais, organic%20residue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Substances, parfois à l'état de traces, qui peuvent se retrouver sur les instruments de laboratoire et qui pourraient fausser les mesures et les analyses qu'on y effectue. 1, fiche 2, Anglais, - organic%20residue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résidus de nature organique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sidus%20de%20nature%20organique
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résidus organiques 1, fiche 2, Français, r%C3%A9sidus%20organiques
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :