TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORIGINAL INSPECTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- original inspection
1, fiche 1, Anglais, original%20inspection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "original" applies to lots submitted to inspection for the first time, in order to distinguish them from lots which are to be re-submitted. 2, fiche 1, Anglais, - original%20inspection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In practice, when a lot has been rejected, the producer may be authorized to re-submit this lot after it has been modified in order to improve its quality (screening inspection, repairing, etc.). 2, fiche 1, Anglais, - original%20inspection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle en première présentation
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20en%20premi%C3%A8re%20pr%C3%A9sentation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "en première présentation" s'applique aux lots soumis pour la première fois au contrôle, afin de les distinguer des lots qui pourraient être présentés à nouveau. 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20en%20premi%C3%A8re%20pr%C3%A9sentation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En pratique, lorsqu'un lot a été rejeté, le fournisseur peut être autorisé à le présenter à nouveau après modifications destinées à améliorer sa qualité (tri, réparation, etc.). 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20en%20premi%C3%A8re%20pr%C3%A9sentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Transport of Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- original inspection 1, fiche 2, Anglais, original%20inspection
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
First inspection of a particular quantity of product as distinguished from inspection of product that is re-submitted, after prior rejection 1, fiche 2, Anglais, - original%20inspection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Transport de marchandises
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inspection initiale 1, fiche 2, Français, inspection%20initiale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Première inspection d'une quantité donnée de produits, par opposition à la seconde inspection du produit rejeté à la première inspection. 1, fiche 2, Français, - inspection%20initiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :