TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OVERHEAD ELECTRIC MONORAIL CONVEYOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Monorail Systems (Continuous Handling)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- overhead electric monorail conveyor
1, fiche 1, Anglais, overhead%20electric%20monorail%20conveyor
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Track transport system with individually suspended driver trolleys, equipped with load-supporting devices and/or a coupling device to move idler trolleys or floor carriages on the same or a different track. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - overhead%20electric%20monorail%20conveyor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
overhead electric monorail conveyor: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - overhead%20electric%20monorail%20conveyor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Monorails (Manutention continue)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monorail à chariot électrifié
1, fiche 1, Français, monorail%20%C3%A0%20chariot%20%C3%A9lectrifi%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de transport guidé avec chariots automoteurs autonomes suspendus, comportant des dispositifs de transport de charge(s) et/ou d'accouplement qui entraînent, soit sur le même rail, soit sur un rail séparé, des chariots non motorisés ou des chariots de manutention au sol. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - monorail%20%C3%A0%20chariot%20%C3%A9lectrifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monorail à chariot électrifié : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - monorail%20%C3%A0%20chariot%20%C3%A9lectrifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, fiche 1, Français, - monorail%20%C3%A0%20chariot%20%C3%A9lectrifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - monorail%20%C3%A0%20chariot%20%C3%A9lectrifi%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- monorail à chariots électrifiés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :