TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PANORAMA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Applied Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- panorama
1, fiche 1, Anglais, panorama
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A perspective representation of the landscape in which the detail is shown as if projected on to a vertical plane or on to the inside of a cylinder centred vertically on the observer. 1, fiche 1, Anglais, - panorama
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts appliqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- panorama
1, fiche 1, Français, panorama
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Représentation perspective d'un paysage, tel qu'il paraît projeté à l'intérieur d'un cylindre dont l'axe vertical serait centré sur l'observateur. 1, fiche 1, Français, - panorama
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military (General)
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- panoramic sketch
1, fiche 2, Anglais, panoramic%20sketch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- panorama 1, fiche 2, Anglais, panorama
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sketch showing the oblique view of an area observed from a given point showing the horizon and intervening military features. 1, fiche 2, Anglais, - panoramic%20sketch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- croquis panoramique
1, fiche 2, Français, croquis%20panoramique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dessin en vue oblique du terrain à partir d'un point donné, qui comprend la ligne d'horizon et les éléments intermédiaires présentant de l'intérêt sur le plan militaire. 1, fiche 2, Français, - croquis%20panoramique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 2, fiche 2, Français, - croquis%20panoramique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cinematography
- Television Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pan
1, fiche 3, Anglais, pan
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pan shot 2, fiche 3, Anglais, pan%20shot
- panorama 3, fiche 3, Anglais, panorama
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The movement of the camera in a horizontal plane from one point of the set to another. 1, fiche 3, Anglais, - pan
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- panoramique horizontal
1, fiche 3, Français, panoramique%20horizontal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- panoramique 2, fiche 3, Français, panoramique
correct, nom masculin
- pano 2, fiche 3, Français, pano
correct, nom masculin, familier
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prise de vue où la caméra pivote sur son axe à la manière d'un spectateur qui remuerait la tête de gauche à droite ou de droite à gauche. 2, fiche 3, Français, - panoramique%20horizontal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
panoramique : Prise de vues effectuée sans déplacement de la caméra, mais par rotation de l'appareil autour d'un axe. 3, fiche 3, Français, - panoramique%20horizontal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Panoramique horizontal, vertical. 4, fiche 3, Français, - panoramique%20horizontal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cinematografía
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- panorámica horizontal
1, fiche 3, Espagnol, panor%C3%A1mica%20horizontal
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Mathematical Geography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- panoramic sketch
1, fiche 4, Anglais, panoramic%20sketch
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- panorama 1, fiche 4, Anglais, panorama
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A sketch showing the oblique view of an area observed from a given point showing the horizon and intervening military features. 1, fiche 4, Anglais, - panoramic%20sketch
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Géographie mathématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- croquis panoramique
1, fiche 4, Français, croquis%20panoramique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dessin en vue oblique du terrain à partir d'un point donné, qui comprend la ligne d'horizon et les éléments intermédiaires présentant de l'intérêt sur le plan militaire. 1, fiche 4, Français, - croquis%20panoramique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 4, Français, - croquis%20panoramique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-10-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- panorama 1, fiche 5, Anglais, panorama
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- diapason
1, fiche 5, Français, diapason
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le Salon de Mai donne chaque printemps le diapason de la peinture actuelle. 1, fiche 5, Français, - diapason
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Panorama
1, fiche 6, Anglais, Panorama
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Panorama
1, fiche 6, Français, Panorama
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Journal interne d'Emploi et Immigration Canada 1, fiche 6, Français, - Panorama
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-05-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Optics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- panorama
1, fiche 7, Anglais, panorama
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
the general visual scene. 1, fiche 7, Anglais, - panorama
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Optique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- panorama
1, fiche 7, Français, panorama
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
scène visuelle générale. 1, fiche 7, Français, - panorama
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :