TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARAGLACIAL SEDIMENTATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paraglacial sedimentation
1, fiche 1, Anglais, paraglacial%20sedimentation
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... it is difficult to determine when "paraglacial sedimentation" ceases to influence suspended sediment yields, and therefore significantly limiting the usefulness of the term to describe the period of suspended sediment yield adjustment following deglacierization. 2, fiche 1, Anglais, - paraglacial%20sedimentation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "paraglacial" is introduced and specifically contrasted with "periglacial", examples from Baffin Island (present day paraglacial environment) and southern British Columbia (a relict paraglacial environment). 3, fiche 1, Anglais, - paraglacial%20sedimentation
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
paraglacial : [Said of] nonglacial processes that are directly conditioned by glaciations ... it refers both to proglacial processes, and to those occurring around and within the margins of a former glacier that are the direct result of the former presence of ice. 4, fiche 1, Anglais, - paraglacial%20sedimentation
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
paraglacial sedimentation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - paraglacial%20sedimentation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sédimentation paraglaciaire
1, fiche 1, Français, s%C3%A9dimentation%20paraglaciaire
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'accumulation de diamictites, serait liée à la présence de stocks sédimentaires abondants et à des orages nombreux : c'est la sédimentation paraglaciaire alpine. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9dimentation%20paraglaciaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Étymologiquement, le terme paraglaciaire signifie «à côté de la glace» puisque ce mot est composé du préfixe grec para (à côté de) et du terme latin glacies (glace). Même s'il fut utilisé comme adjectif [...] dès 1965, il apparaît pour la première fois dans le titre de deux articles de J. Ryder publiés en 1971. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9dimentation%20paraglaciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sédimentation paraglaciaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9dimentation%20paraglaciaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :