TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PEAK FLOW [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peak flow
1, fiche 1, Anglais, peak%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débit de pointe
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bit%20de%20pointe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Débit élevé sortant d'un réseau de drainage pendant et juste après une pluie. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20de%20pointe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les débits de pointe les plus élevés peuvent dépasser d'un ordre de grandeur le débit de projet du réseau. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9bit%20de%20pointe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- peak flow
1, fiche 2, Anglais, peak%20flow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- peak discharge 2, fiche 2, Anglais, peak%20discharge
- maximum instantaneous discharge 2, fiche 2, Anglais, maximum%20instantaneous%20discharge
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maximum instantaneous discharge of a given hydrograph. 2, fiche 2, Anglais, - peak%20flow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- débit de pointe
1, fiche 2, Français, d%C3%A9bit%20de%20pointe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Débit maximal instantané d'un hydrogramme donné. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9bit%20de%20pointe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- caudal máximo
1, fiche 2, Espagnol, caudal%20m%C3%A1ximo
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- caudal máximo instantáneo 1, fiche 2, Espagnol, caudal%20m%C3%A1ximo%20instant%C3%A1neo
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caudal máximo instantáneo para un hidrograma dado. 1, fiche 2, Espagnol, - caudal%20m%C3%A1ximo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- peak flow 1, fiche 3, Anglais, peak%20flow
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
trafic; AUBA, 74, p. 9; The capacity of the sorting and handling system in terms of numbers of counters and peak flows, was determined on the basis of a typical summer's day (...) 1, fiche 3, Anglais, - peak%20flow
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- débit de pointe 1, fiche 3, Français, d%C3%A9bit%20de%20pointe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
AUBA, 74, p. 9; La capacité du système de tri et de manutention a été déterminée en ce qui concerne le nombre de banques et les débits de pointe, à partir d'une journée type de l'été 1974 (...); 23/3/76. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9bit%20de%20pointe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- peak flow
1, fiche 4, Anglais, peak%20flow
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... in medium-sized town Sewage plant, the upward flow rate adopted is governed in particular by the duration and size of peak flows but must in no circumstances exceed 2.5 m/h (50 gal/ft 2 h). 1, fiche 4, Anglais, - peak%20flow
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pointe de débit
1, fiche 4, Français, pointe%20de%20d%C3%A9bit
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] pour les installations de moyennes importance de traitement d'eaux usées urbaines, on adopte une vitesse qui dépend en particulier de la durée et de l'importance des pointes de débit mais qui ne doit jamais dépasser 2,5 m/h. 1, fiche 4, Français, - pointe%20de%20d%C3%A9bit
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :