TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHF [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
CONT

Post-harvest fisheries is defined as what culminates into activities, processes, and steps after harvesting, handling, processing, distributing, marketing, and consumption.

OBS

post-harvest fishery: designation usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • post-harvest fisheries

Français

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Forms Design
  • Labour and Employment
OBS

Personal History Form: form used to fill vacant positions at the International Organization for Migration of the UN [United Nations].

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Imprimés et formules
  • Travail et emploi
OBS

Formulaire de notice personnelle : formulaire utilisé pour combler des postes vacants à l'Organisation internationale pour les migrations de l'ONU [Organisation des Nations Unies].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Food Safety
  • Collaboration with the FAO
DEF

A food capable of supporting rapid and progressive growth of infectious or toxigenic microorganisms.

Français

Domaine(s)
  • Salubrité alimentaire
  • Collaboration avec la FAO
DEF

Aliment susceptible de permettre une croissance rapide et progressive de microorganismes infectieux ou toxigènes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Road Traffic
  • Mass Transit
DEF

A measure of the traffic variation during the peak hour, computed as the traffic flow during the whole peak hour divided by the maximum 15-min flow rate within the same hour.

OBS

The peak hour factor (PHF) is derived from the peak hour volume. It is simply the ratio of the peak hour volume to four times the peak fifteen-minute volume.

OBS

peak hour factor: term and definition proposed by the World Road Association.

Terme(s)-clé(s)
  • peak-hour factor

Français

Domaine(s)
  • Circulation routière
  • Transports en commun
DEF

Mesure de la variation du débit de circulation pendant l'heure de pointe, correspondant au débit de circulation pendant toute l'heure de pointe divisé par le débit des 15 minutes les plus chargées pendant cette même heure.

OBS

facteur de pointe : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tránsito vial
  • Transporte público
DEF

Medida de la variación del tráfico durante la hora punta, calculada como la intensidad de tráfico durante toda la hora punta dividida por la intensidad de tráfico de los 15 minutos más cargados durante esta misma hora.

OBS

factor de punta: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

Health Services and Promotion Branch, Health Canada.

OBS

The goal of the Population Health Fund is to increase community capacity for action on or across the determinants of health. To achieve this goal, the Population Health Fund supports projects that facilitate joint planning and coordinated actions among voluntary organizations, service providers, governments and the private sector to improve population health. Fund activities focus on addressing the health issues of vulnerable populations.

Terme(s)-clé(s)
  • National Population Health Fund
  • PHF

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
OBS

Santé Canada.

OBS

Le but du Fonds pour la santé de la population est d'accroître la capacité d'intervention de la communauté sur les déterminants de la santé et sur l'interaction qui s'exerce entre eux. Pour atteindre ce but, le Fonds pour la santé de la population finance des projets qui favorisent une planification conjointe et des actions coordonnées entre les organismes bénévoles, les dispensateurs de services, les gouvernements et le secteur privé en vue d'améliorer la santé de la population. Les activités de financement doivent cibler les problèmes de santé des populations vulnérables.

Terme(s)-clé(s)
  • FSP

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Higiene y Salud
Terme(s)-clé(s)
  • Fondo para la Salud de la Población
Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :