TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PICK-UP SERVICE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postal Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pick-up service 1, fiche 1, Anglais, pick%2Dup%20service
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The collection of parcels from the offices and residences of patrons. 1, fiche 1, Anglais, - pick%2Dup%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Postes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enlèvement à domicile
1, fiche 1, Français, enl%C3%A8vement%20%C3%A0%20domicile
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pick-up service 1, fiche 2, Anglais, pick%2Dup%20service
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service de ramassage
1, fiche 2, Français, service%20de%20ramassage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service de collecte 1, fiche 2, Français, service%20de%20collecte
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Postal Service
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pick-up service 1, fiche 3, Anglais, pick%2Dup%20service
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- commercial mailbox system 2, fiche 3, Anglais, commercial%20mailbox%20system
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle
1, fiche 3, Français, courrier%20d%27entreprise%20%C3%A0%20distribution%20exceptionnelle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CEDEX 1, fiche 3, Français, CEDEX
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système de distribution du courrier qui permet aux grandes entreprises d'avoir, tôt le matin, le courrier qui leur est destiné à condition qu'elles le fassent prendre elles-mêmes au bureau principal de l'arrondissement ou de la ville où elles ont leur siège. 2, fiche 3, Français, - courrier%20d%27entreprise%20%C3%A0%20distribution%20exceptionnelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pick-up service 1, fiche 4, Anglais, pick%2Dup%20service
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- service de prise en charge à domicile
1, fiche 4, Français, service%20de%20prise%20en%20charge%20%C3%A0%20domicile
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Glossaire du trafic) 1, fiche 4, Français, - service%20de%20prise%20en%20charge%20%C3%A0%20domicile
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1978-07-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Post Offices
- Mail Pickup and Distribution
- Postal Service Operation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pick-up service
1, fiche 5, Anglais, pick%2Dup%20service
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a supplementary service that enables business firms and individuals to augment regular delivery service by picking up their mail at the post office 2, fiche 5, Anglais, - pick%2Dup%20service
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pick-up service is provided for customers who wish to call at a post office in order to supplement their regular mail delivery. It is intended primarily for business firms dependent on the expedient receipt of mail for efficient operation. 3, fiche 5, Anglais, - pick%2Dup%20service
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
For source PCSTA-E, see Postal Standard and Guideline No. 411-1-38 entitled Pick-up Service published June 9, 1976 by the Canadian Post Office Department. 4, fiche 5, Anglais, - pick%2Dup%20service
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Bureaux de poste
- Levée et distribution du courrier
- Exploitation postale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- service de remise au comptoir 1, fiche 5, Français, service%20de%20remise%20au%20comptoir
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- service de remise au guichet 2, fiche 5, Français, service%20de%20remise%20au%20guichet
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Comme complément au service ordinaire de distribution, un service de remise au comptoir est fourni aux clients qui veulent se rendre au bureau de poste chercher leur courrier. Ce service est avant tout destiné aux maisons dont la bonne marche des affaires dépend de la réception rapide du courrier. 1, fiche 5, Français, - service%20de%20remise%20au%20comptoir
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pour la source PCSTA-F, voir la Norme et ligne directrice numérotée 411-1-38, intitulée Retrait du courrier au comptoir et publiée le 9 juin 1976 par le ministère des postes du Canada. 3, fiche 5, Français, - service%20de%20remise%20au%20comptoir
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :