TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For out-planting, the paperpot system offers two planting tools, the Potti-putki, or pot tube, and the "motor mole". The Potti-putki is a hollow planting tool with moveable jaws. The operator dibbles the jaws into the ground and after opening a cavity with the foot pedal, he drops plant and container through the tube into the ground.  3, fiche 1, Anglais, - Pottiputki

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] plantoirs pour godets de papier [...]  1, fiche 1, Français, - pottiputki

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas du système Walters à cartouches, il est possible de mettre le plant en terre sans se pencher, en utilisant un fusil plantoir. C'est également possible pour le godet-papier japonais avec le «pottiputki» finlandais.  1, fiche 1, Français, - pottiputki

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il est possible que «pottiputki» soit une marque déposée, mais les sources consultées ne le précisent pas.  2, fiche 1, Français, - pottiputki

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol