TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POWER UNIT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Aircraft Systems
- Landing Gear (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- actuating cylinder
1, fiche 1, Anglais, actuating%20cylinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- actuating ram 2, fiche 1, Anglais, actuating%20ram
correct
- actuator 2, fiche 1, Anglais, actuator
correct
- power strut 2, fiche 1, Anglais, power%20strut
correct
- power cylinder 2, fiche 1, Anglais, power%20cylinder
correct
- power unit 2, fiche 1, Anglais, power%20unit
correct
- actuator cylinder 3, fiche 1, Anglais, actuator%20cylinder
correct
- central cylinder 4, fiche 1, Anglais, central%20cylinder
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An actuating cylinder consists fundamentally of a cylinder housing one or more pistons, piston rods and seals. 5, fiche 1, Anglais, - actuating%20cylinder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
actuator (hydraulic), power unit (hydraulic), power strut (landing gear), central cylinder (braking system). 6, fiche 1, Anglais, - actuating%20cylinder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Circuits des aéronefs
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vérin de commande
1, fiche 1, Français, v%C3%A9rin%20de%20commande
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vérin de manœuvre 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rin%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin, uniformisé
- vérin 3, fiche 1, Français, v%C3%A9rin
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vérin de commande; vérin de manœuvre : termes uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance; termes acceptés par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 4, fiche 1, Français, - v%C3%A9rin%20de%20commande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- power unit
1, fiche 2, Anglais, power%20unit
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The combination of power control and electrical motor. 1, fiche 2, Anglais, - power%20unit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
power unit: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - power%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de puissance
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20puissance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combinaison du contrôle de puissance et du moteur électrique. 1, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20de%20puissance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
unité de puissance : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20de%20puissance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- unidad motriz
1, fiche 2, Espagnol, unidad%20motriz
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Electrical Appliances and Equipment
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- power pack
1, fiche 3, Anglais, power%20pack
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- power supply unit 2, fiche 3, Anglais, power%20supply%20unit
correct
- power unit 3, fiche 3, Anglais, power%20unit
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unit for converting power from an alternating - or direct-current supply into an alternating - or direct-current power at voltages suitable for supplying an electronic device. 4, fiche 3, Anglais, - power%20pack
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Appareillage électrique
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bloc d'alimentation
1, fiche 3, Français, bloc%20d%27alimentation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le] bloc d'alimentation [...] doit fournir l'énergie à basse et haute tension à l'ensemble amplificateur-préamplificateur [...] 2, fiche 3, Français, - bloc%20d%27alimentation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Aparatos y equipos eléctricos
- Telecomunicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bloque de alimentación
1, fiche 3, Espagnol, bloque%20de%20alimentaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-08-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- power unit 1, fiche 4, Anglais, power%20unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- unité d'alimentation
1, fiche 4, Français, unit%C3%A9%20d%27alimentation
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Aparatos y equipos eléctricos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- unidad de potencia
1, fiche 4, Espagnol, unidad%20de%20potencia
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-04-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- power unit
1, fiche 5, Anglais, power%20unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bloc-moteur
1, fiche 5, Français, bloc%2Dmoteur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-01-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- power unit
1, fiche 6, Anglais, power%20unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- motor unit 1, fiche 6, Anglais, motor%20unit
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
We started with a $252 motor unit and then began adding accessories like a $90 mixer. ... To use the [multi-function food preparation] appliance, you simply insert one of its attachments into the motorwell. 1, fiche 6, Anglais, - power%20unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bloc moteur
1, fiche 6, Français, bloc%20moteur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-10-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- power unit
1, fiche 7, Anglais, power%20unit
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bloc-commande
1, fiche 7, Français, bloc%2Dcommande
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- servo-mécanisme 1, fiche 7, Français, servo%2Dm%C3%A9canisme
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- power unit 1, fiche 8, Anglais, power%20unit
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- boîtier d'alimentation
1, fiche 8, Français, bo%C3%AEtier%20d%27alimentation
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :