TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESERVATIVE OIL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
- Black Products (Petroleum)
- Surface Treatment of Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- preservative oil
1, fiche 1, Anglais, preservative%20oil
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protective oil 2, fiche 1, Anglais, protective%20oil
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oil used for temporarily coating metal parts in order to protect them against corrosion. It usually contains additives. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - preservative%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
preservative oil: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - preservative%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
- Produits noirs (Pétrole)
- Traitements de surface des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile de protection
1, fiche 1, Français, huile%20de%20protection
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile utilisée pour enduire temporairement des pièces métalliques, en vue de les protéger contre la corrosion. Elle contient généralement des additifs. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 1, Français, - huile%20de%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huile de protection : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - huile%20de%20protection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petróleo bruto y derivados
- Productos negros (Petróleo)
- Tratamiento de superficie de los metales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite de protección
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20de%20protecci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preservative oil 1, fiche 2, Anglais, preservative%20oil
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FIST 37-15-038. 1, fiche 2, Anglais, - preservative%20oil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- huile de conservation 1, fiche 2, Français, huile%20de%20conservation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CONS 07.79. Selon M. Héroux, terminologue OLF. 1, fiche 2, Français, - huile%20de%20conservation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Packaging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- preservative oil 1, fiche 3, Anglais, preservative%20oil
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Emballages
Fiche 3, La vedette principale, Français
- huile de stockage 1, fiche 3, Français, huile%20de%20stockage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- huile protectrice 1, fiche 3, Français, huile%20protectrice
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ONGC, LEXDEM emballage 127dna/3.75 1, fiche 3, Français, - huile%20de%20stockage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :