TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSURE SCOOP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure scoop 1, fiche 1, Anglais, pressure%20scoop
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pressure scoop: Hanging down from the bottom of the balloon, this fireproof material is used to direct cool air into the balloon. The cool air helps pressurize the inside of the balloon. 3, fiche 1, Anglais, - pressure%20scoop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Semi-circular shape, used to scoop in air into the hot air balloon, hence increases the pressure inside. It gives a protection from gusts, just like a skirt. 4, fiche 1, Anglais, - pressure%20scoop
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
scoop: A specialized-shape skirt which, on American balloons, narrows to an inch or two on one side and widens to extend all the way from the top of the poles to the base of the envelope proper, forming a tilted mouth. The idea of the scoop is to provide better control of the aerostat's orientation. Ideally, the front (or main part of the scoop) will always be kept in the direction of travel. It may also aid in keeping the envelope full. 5, fiche 1, Anglais, - pressure%20scoop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise d'air
1, fiche 1, Français, prise%20d%27air
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coupe-vent 1, fiche 1, Français, coupe%2Dvent
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des coupe-vent ou des coupe-vents. 2, fiche 1, Français, - prise%20d%27air
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coupe-vents (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, fiche 1, Français, - prise%20d%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :