TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIMING TIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- priming of the tide 1, fiche 1, Anglais, priming%20of%20the%20tide
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When high water occurs before the time of the moon's meridian passage. 1, fiche 1, Anglais, - priming%20of%20the%20tide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avance de la marée 1, fiche 1, Français, avance%20de%20la%20mar%C3%A9e
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Décalage de l'instant où se produit la pleine mer (ou la basse mer) par rapport au passage de la lune au méridien du lieu. 1, fiche 1, Français, - avance%20de%20la%20mar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette avance varie selon les changements de position relative de la lune et du soleil. 1, fiche 1, Français, - avance%20de%20la%20mar%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- priming of the tide
1, fiche 2, Anglais, priming%20of%20the%20tide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
priming of tide: The acceleration in the time of occurrence of high and low water due to changes in relative position of the Moon and the Sun. 2, fiche 2, Anglais, - priming%20of%20the%20tide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- revif
1, fiche 2, Français, revif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps pendant lequel le marnage de la marée augmente entre la morte-eau et la vive-eau suivante et les coefficients de la marée croissent parallèlement. 2, fiche 2, Français, - revif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Expr. Prendre du revif : pour une marée, augmenter de coefficient par rapport à la marée précédente. 2, fiche 2, Français, - revif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Á ne pas confondre avec flux ou flot. 2, fiche 2, Français, - revif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anticipo de la marea
1, fiche 2, Espagnol, anticipo%20de%20la%20marea
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-10-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- priming of the tide 1, fiche 3, Anglais, priming%20of%20the%20tide
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- avance de la marée
1, fiche 3, Français, avance%20de%20la%20mar%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps défini lorsque la pleine (ou la basse) mer précède le passage correspondant de la lune au méridien du lieu. 1, fiche 3, Français, - avance%20de%20la%20mar%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- avance de la marea
1, fiche 3, Espagnol, avance%20de%20la%20marea
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :