TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RANK FILE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rank and file
1, fiche 1, Anglais, rank%20and%20file
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- union rank-and-file 2, fiche 1, Anglais, union%20rank%2Dand%2Dfile
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Individual union members who have no special status either as officers or shop stewards in the plant. 3, fiche 1, Anglais, - rank%20and%20file
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- base syndicale
1, fiche 1, Français, base%20syndicale
correct, nom féminin, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- syndiqués de la base 2, fiche 1, Français, syndiqu%C3%A9s%20de%20la%20base
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée pour signifier l'ensemble des travailleurs syndiqués qui sont simplement membres et les distinguer ainsi des dirigeants, des militants et des fonctionnaires syndicaux. 3, fiche 1, Français, - base%20syndicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones laborales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- miembros de base de un sindicato
1, fiche 1, Espagnol, miembros%20de%20base%20de%20un%20sindicato
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rank and file
1, fiche 2, Anglais, rank%20and%20file
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personnel subalterne
1, fiche 2, Français, personnel%20subalterne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Termino GRC. 1, fiche 2, Français, - personnel%20subalterne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- personal subalterno
1, fiche 2, Espagnol, personal%20subalterno
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Women
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Rank and File
1, fiche 3, Anglais, Rank%20and%20File
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sociologie des femmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Au bas de l'échelle
1, fiche 3, Français, Au%20bas%20de%20l%27%C3%A9chelle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :