TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RATE SHEAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shear rate
1, fiche 1, Anglais, shear%20rate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shearing rate 2, fiche 1, Anglais, shearing%20rate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time rate of change of shear strain ... 3, fiche 1, Anglais, - shear%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shear rate: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - shear%20rate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rate of shearing
- rate of shear
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse de cisaillement
1, fiche 1, Français, vitesse%20de%20cisaillement
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gradient de vitesse de la déformation en cisaillement [...] 2, fiche 1, Français, - vitesse%20de%20cisaillement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vitesse de cisaillement : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - vitesse%20de%20cisaillement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- velocidad de cizalladura
1, fiche 1, Espagnol, velocidad%20de%20cizalladura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- velocidad del corte 1, fiche 1, Espagnol, velocidad%20del%20corte
correct, nom féminin
- velocidad de cizalla 2, fiche 1, Espagnol, velocidad%20de%20cizalla
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gradiente de velocidad de la deformación por cizalladura [...] 1, fiche 1, Espagnol, - velocidad%20de%20cizalladura
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rate of shear
1, fiche 2, Anglais, rate%20of%20shear
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
When speaking of ink on paper, the velocity of one plane with respect to another plane divided by the perpendicular distance between them. 2, fiche 2, Anglais, - rate%20of%20shear
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de cisaillement
1, fiche 2, Français, taux%20de%20cisaillement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence de vitesse entre deux surfaces de substances qui se meuvent dans la même direction ou entre une surface de substance au repos et une surface de substance mobile, par unité de longueur de leur distance. 1, fiche 2, Français, - taux%20de%20cisaillement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On parle du taux de cisaillement de l'encre sur le papier. 2, fiche 2, Français, - taux%20de%20cisaillement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :