TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RECORDER JAR [1 fiche]

Fiche 1 2007-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Milking Equipment (Agriculture)
DEF

A vessel, which receives, holds, and allows measurement of all the milk from an individual animal.

CONT

In pipeline recorder milking installations, milk flows directly from the cluster into a rigidly mounted calibrated glass recorder jar where the milk is intercepted and held to allow measurement of the total individual cows milk yield.

Français

Domaine(s)
  • Traite mécanique (Agriculture)
DEF

Récipient placé entre le faisceau trayeur et le lactoduc afin de mesurer la production de chaque animal.

OBS

Le compteur à lait n'est pas nécessairement un récipient. Il peut s'agir d'une calculatrice électronique. Seul le contexte peut nous éclairer.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :