TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REGLET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waterproofing (Construction)
- Masonry Practice
- Roofs (Building Elements)
- Walls and Partitions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- raggle
1, fiche 1, Anglais, raggle
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reglet 1, fiche 1, Anglais, reglet
correct, nom
- raglin 2, fiche 1, Anglais, raglin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A groove cut in masonry; esp.: one that receives the upper edge of a flashing above a roof. 3, fiche 1, Anglais, - raggle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Étanchéité (Construction)
- Maçonnerie
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Murs et cloisons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engravure
1, fiche 1, Français, engravure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- saignée d'engravure 2, fiche 1, Français, saign%C3%A9e%20d%27engravure
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rainure au-dessus d'un bandeau pour y loger le relief d'un recouvrement métallique. 3, fiche 1, Français, - engravure
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Petite tranchée pratiquée dans la maçonnerie pour y enfouir le relief du zinc [...] 4, fiche 1, Français, - engravure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
saignée : Entaille profonde et de faible largeur faite à l'aide d'un outil tranchant. 5, fiche 1, Français, - engravure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
engraver : Pratiquer une entaille dans un mur [...] 5, fiche 1, Français, - engravure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
- Walls and Partitions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- raggle
1, fiche 2, Anglais, raggle
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reglet 2, fiche 2, Anglais, reglet
correct, nom
- raggle block 2, fiche 2, Anglais, raggle%20block
correct
- flashing block 2, fiche 2, Anglais, flashing%20block
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A manufactured building unit provided with a groove into which metal flashing can be fitted. 3, fiche 2, Anglais, - raggle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- raglin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Murs et cloisons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réglet
1, fiche 2, Français, r%C3%A9glet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moulure plate, rectiligne et horizontale de section carrée plus large que le filet, et généralement associée à une moulure arrondie. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9glet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Advertising Media
- Typesetting and Imagesetting
- Printing Machines and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reglet
1, fiche 3, Anglais, reglet
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A thin wooden strip used for spacing between units of type matter. 2, fiche 3, Anglais, - reglet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Composition (Imprimerie)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réglette
1, fiche 3, Français, r%C3%A9glette
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Morceau de bois utilisé comme interligne dans la composition des affiches. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9glette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :