TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RIPARIA PORTALIS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Viticulture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Riparia Gloire de Montpellier 1, fiche 1, Anglais, Riparia%20Gloire%20de%20Montpellier
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Riparia Portalis 1, fiche 1, Anglais, Riparia%20Portalis
- Riparia Michel 1, fiche 1, Anglais, Riparia%20Michel
- Riparia gloire de Montpellier 1, fiche 1, Anglais, Riparia%20gloire%20de%20Montpellier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Riparia gloire de Montpellier ... is one of the oldest rootstocks, whose excellent resistance to the phylloxera and its good grafting capabilities made it one of the first solutions to the problem of reconstituting the devastated vineyards in Europe. (Rootstocks for Grape-vines, 1983, p. 57). 1, fiche 1, Anglais, - Riparia%20Gloire%20de%20Montpellier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Riparia Gloire de Montpellier is one of the few varieties of the Vitis riparia species. The other three are Riparia grand glabre, Riparia Baron Périer and Riparia Meissuer Nos. 2, 6, 7, 8, 9, 10, 13. (Rootstocks for Grape-vines, 1983, p. 57). 1, fiche 1, Anglais, - Riparia%20Gloire%20de%20Montpellier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Riparia Gloire de Montpellier is the only commercially available pure Riparia stock. 2, fiche 1, Anglais, - Riparia%20Gloire%20de%20Montpellier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Viticulture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Riparia gloire de Montpellier 1, fiche 1, Français, Riparia%20gloire%20de%20Montpellier
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Gloire de Montpellier 1, fiche 1, Français, Gloire%20de%20Montpellier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une des variétés de l'espèce Riparia. 1, fiche 1, Français, - Riparia%20gloire%20de%20Montpellier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Riparia gloire de Montpellier est un porte-greffe qui a une bonne reprise au bouturage et au greffage, mais qui est sensible à la chlorose (6% de calcaire actif), à la sécheresse et aux vents chauds. Il tolère l'humidité, favorise la fructification et avance la maturité du greffon. Riparia gloire de Montpellier convient surtout pour la production des vins de qualité et des raisins de table précoces. 1, fiche 1, Français, - Riparia%20gloire%20de%20Montpellier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :