TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROTATING CHAIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotating presidency
1, fiche 1, Anglais, rotating%20presidency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rotating chairpersonship 2, fiche 1, Anglais, rotating%20chairpersonship
correct
- rotating chair 3, fiche 1, Anglais, rotating%20chair
correct
- rotating chairmanship 4, fiche 1, Anglais, rotating%20chairmanship
correct
- rotating chairwomanship 5, fiche 1, Anglais, rotating%20chairwomanship
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- présidence tournante
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9sidence%20tournante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- présidence par roulement 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9sidence%20par%20roulement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tous les états membres [...] assument chacun à leur tour la présidence tournante du [conseil] pour une période de six mois. Le [conseil] est un organe unique qui se réunit selon l'une des neuf formations différentes prévues en fonction des questions discutées. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9sidence%20tournante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Aerospace Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rotating chair
1, fiche 2, Anglais, rotating%20chair
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rotator chair 2, fiche 2, Anglais, rotator%20chair
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... two tightly integrated investigations study the human vestibular system outside of Earth's gravity. On Neurolab, crewmembers acting as both operators and subjects use an off-axis rotator ("rotating chair") developed by the European Space Agency (ESA) to stimulate the human vestibular system with both spinning and tilting sensations. ... On the rotating chair, a constant rotation while in space (i.e., without Earth's gravity pull) stimulates the inner ear the same way tilting to one side does in Earth's gravity. So, while rotating seated, the crewmembers experience not rotation, but tilt. 3, fiche 2, Anglais, - rotating%20chair
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Médecine aérospatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tabouret tournant
1, fiche 2, Français, tabouret%20tournant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Siège horizontal tournant autour d'un axe vertical, utilisé pour produire au sol des effets biologiques équivalents à ceux du mal de l'espace. 2, fiche 2, Français, - tabouret%20tournant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le tabouret tournant agit par perturbation du fonctionnement de l'appareil vestibulaire. 2, fiche 2, Français, - tabouret%20tournant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :