TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROWLOCK BOND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Masonry Practice
- Traditional Construction Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rat-trap bond
1, fiche 1, Anglais, rat%2Dtrap%20bond
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RTB 2, fiche 1, Anglais, RTB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rowlock bond 3, fiche 1, Anglais, rowlock%20bond
correct, moins fréquent
- Chinese bond 3, fiche 1, Anglais, Chinese%20bond
correct
- Silverlock's bond 4, fiche 1, Anglais, Silverlock%27s%20bond
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rat-trap bond follows the same pattern as Flemish bond, but alternates rowlocks (the short header end of the brick turned tall) and shiners (the broad flat face of the brick). In a rat-trap bond wall, both sides of the wall look the same. Sandwiched between each side's shiner is a cavity. The name of the bond is in reference to this cavity. 5, fiche 1, Anglais, - rat%2Dtrap%20bond
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- rat trap bond
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maçonnerie
- Procédés de construction classiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil en ratière
1, fiche 1, Français, appareil%20en%20rati%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rowlock bond
1, fiche 2, Anglais, rowlock%20bond
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bond consisting of headers on edge; used for a window sill, etc. 1, fiche 2, Anglais, - rowlock%20bond
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil de boutisses sur le can
1, fiche 2, Français, appareil%20de%20boutisses%20sur%20le%20can
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil consistant en boutisses sur le can; employé pour un seuil de fenêtre, etc. 1, fiche 2, Français, - appareil%20de%20boutisses%20sur%20le%20can
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :