TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

S-laying refers to methods of fabricating the pipeline on a substantially horizontal assembly line on board the vessel, and launching the pipeline overboard via a curved laying ramp otherwise referred to as a stinger. The path of the pipeline from the vessel, through the water and along the seabed describes an S-shape.  2, fiche 1, Anglais, - S%2Dlaying

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique de pose en mer d'une conduite rigide ou flexible que l'on maintient à l'horizontale avant son immersion et qui adopte un profil évoquant un «S» au fur et à mesure de son enfoncement dans la mer.  1, fiche 1, Français, - pose%20en%20S

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pose en S : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 19 septembre 2018.  2, fiche 1, Français, - pose%20en%20S

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol