TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCREEN PATTERN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photoengraving
- Silk-Screen Printing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moiré
1, fiche 1, Anglais, moir%C3%A9
correct, voir observation, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- moiré effect 2, fiche 1, Anglais, moir%C3%A9%20effect
correct, voir observation
- screen pattern 3, fiche 1, Anglais, screen%20pattern
correct
- moire pattern 4, fiche 1, Anglais, moire%20pattern
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Undesirable wavelike or checkered effect that results when a halftone is photographed through a screen. This effect ... is caused by parallel mesh dots. 5, fiche 1, Anglais, - moir%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When used in English, the French term "moiré" (spelt with an accent) is usually found in italics. 6, fiche 1, Anglais, - moir%C3%A9
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photogravure
- Sérigraphie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- moirage
1, fiche 1, Français, moirage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- moiré 2, fiche 1, Français, moir%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brouillage d'une illustration en demi-teintes, qui intervient dans la reproduction d'une image imprimée déjà tramée (trame sur trame), dans l'impression par superposition de clichés de similigravure (polychromie) ou dans la reproduction d'un document en demi-teintes à l'écran de soie. 3, fiche 1, Français, - moirage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fotograbado
- Serigrafía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto moiré
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20moir%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Efecto que se produce al disponer los ángulos de tramas, en dos o más impresiones, de manera incorrecta. 1, fiche 1, Espagnol, - efecto%20moir%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Provoca la aparición de "aguas" y efectos geométricos en la imagen. 1, fiche 1, Espagnol, - efecto%20moir%C3%A9
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- screen pattern 1, fiche 2, Anglais, screen%20pattern
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tracé de l'écran 1, fiche 2, Français, trac%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9cran
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
OLF Electroni que 11.74 1, fiche 2, Français, - trac%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9cran
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :