TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECOND STOMACH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Mammals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reticulum
1, fiche 1, Anglais, reticulum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- honeycomb stomach 2, fiche 1, Anglais, honeycomb%20stomach
correct
- second stomach 3, fiche 1, Anglais, second%20stomach
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The smallest, most cranial section of the compound stomach of ruminants, lined with mucous membrane folded into a hexagonal pattern. 3, fiche 1, Anglais, - reticulum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It communicates cranially with the oesophagus and caudally with the rumen. 3, fiche 1, Anglais, - reticulum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Mammifères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bonnet
1, fiche 1, Français, bonnet
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau 1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau
correct, nom masculin
- réticulum 2, fiche 1, Français, r%C3%A9ticulum
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deuxième réservoir gastrique des ruminants, situé entre le rumen et le feuillet. 3, fiche 1, Français, - bonnet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le rôle du réseau est essentiellement d'effectuer un tri entre, d'une part, les particules fines, qui passent dans le feuillet et échappent ainsi à la digestion microbienne, et, d'autre part, les particules grossières, qui retournent vers le rumen et déclenchent la rumination. 3, fiche 1, Français, - bonnet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Mamíferos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bonete
1, fiche 1, Espagnol, bonete
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- redecilla 1, fiche 1, Espagnol, redecilla
correct, nom féminin
- retículo 2, fiche 1, Espagnol, ret%C3%ADculo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Segunda de las cuatro cavidades del estómago de los rumiantes. 2, fiche 1, Espagnol, - bonete
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :