TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIT-COM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
- Television Arts
- Radio Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- situation comedy
1, fiche 1, Anglais, situation%20comedy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sitcom 2, fiche 1, Anglais, sitcom
correct
- sit-com 2, fiche 1, Anglais, sit%2Dcom
correct
- sit.-com. 3, fiche 1, Anglais, sit%2E%2Dcom%2E
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radio or television comedy series that involves a continuing cast of characters in a succession of unconnected episodes. 4, fiche 1, Anglais, - situation%20comedy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ever since "I love Lucy" zoomed to the top rung on the rating ladder, it seems the networks have been filling every available half-hour with another situation comedy. 3, fiche 1, Anglais, - situation%20comedy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Radio (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comédie de situation
1, fiche 1, Français, com%C3%A9die%20de%20situation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comédie de mœurs en plusieurs épisodes autonomes et comportant des personnages récurrents. 2, fiche 1, Français, - com%C3%A9die%20de%20situation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La «comédie de situation» se déroule de nos jours dans un cadre télévisuel mais elle a fait pendant longtemps les belles heures de la radio. 3, fiche 1, Français, - com%C3%A9die%20de%20situation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artes escénicas (Generalidades)
- Televisión (Artes escénicas)
- Radio (Artes escénicas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comedia de situación
1, fiche 1, Espagnol, comedia%20de%20situaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comedia que se desarrolla sobre episodios de la vida real, en el mismo lugar y con los mismos personajes. 2, fiche 1, Espagnol, - comedia%20de%20situaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sitcom [...] acrónimo, formado a partir de la expresión inglesa "situation comedy" [...] se aconseja sustituirlo por [...] comedia de situación [...] 3, fiche 1, Espagnol, - comedia%20de%20situaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :