TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SNF [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Census
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Road Network File
1, fiche 1, Anglais, Road%20Network%20File
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RNF 1, fiche 1, Anglais, RNF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Street Network File 2, fiche 1, Anglais, Street%20Network%20File
ancienne désignation, correct, Canada
- SNF 3, fiche 1, Anglais, SNF
ancienne désignation, correct, Canada
- SNF 3, fiche 1, Anglais, SNF
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The road network file (RNF) contains streets, street names, types, directions and address ranges. Address ranges are dwelling-based. 1, fiche 1, Anglais, - Road%20Network%20File
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Statistics Canada maintains the RNF to support the census and other activities. 1, fiche 1, Anglais, - Road%20Network%20File
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Recensement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fichier du réseau routier
1, fiche 1, Français, Fichier%20du%20r%C3%A9seau%20routier
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FRR 2, fiche 1, Français, FRR
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fichier principal des régions 3, fiche 1, Français, Fichier%20principal%20des%20r%C3%A9gions
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le fichier du réseau routier (FRR) comporte des rues, des noms de rues, des genres de rues, des directions de rues et des tranches d'adresses. Les tranches d'adresses sont établies en fonction des logements. 2, fiche 1, Français, - Fichier%20du%20r%C3%A9seau%20routier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Statistique Canada tient à jour le FRR pour appuyer le recensement et ses autres activités. 3, fiche 1, Français, - Fichier%20du%20r%C3%A9seau%20routier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-fat solids
1, fiche 2, Anglais, non%2Dfat%20solids
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-fat milk solids 1, fiche 2, Anglais, non%2Dfat%20milk%20solids
correct
- solids non-fat 2, fiche 2, Anglais, solids%20non%2Dfat
correct
- SNF 2, fiche 2, Anglais, SNF
correct
- SNF 2, fiche 2, Anglais, SNF
- solids not-fat 2, fiche 2, Anglais, solids%20not%2Dfat
correct
- SNF 2, fiche 2, Anglais, SNF
correct
- M.S.N.F. 3, fiche 2, Anglais, M%2ES%2EN%2EF%2E
correct
- SNF 2, fiche 2, Anglais, SNF
- milk solids non-fat 4, fiche 2, Anglais, milk%20solids%20non%2Dfat
correct
- MSNF 5, fiche 2, Anglais, MSNF
correct
- MSNF 5, fiche 2, Anglais, MSNF
- milk solids-not-fat 6, fiche 2, Anglais, milk%20solids%2Dnot%2Dfat
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The solids constituting milk excluding fat, i.e. protein, lactose and salts. 2, fiche 2, Anglais, - non%2Dfat%20solids
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- solides non gras
1, fiche 2, Français, solides%20non%20gras
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- solides non gras du lait 2, fiche 2, Français, solides%20non%20gras%20du%20lait
correct, nom masculin, pluriel
- matière sèche dégraissée 3, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20s%C3%A8che%20d%C3%A9graiss%C3%A9e
correct, nom féminin
- matière sèche dégraissée du lait 4, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20s%C3%A8che%20d%C3%A9graiss%C3%A9e%20du%20lait
correct, nom féminin
- M.S.D. 5, fiche 2, Français, M%2ES%2ED%2E
correct, nom féminin
- M.S.D. 5, fiche 2, Français, M%2ES%2ED%2E
- extrait sec dégraissé 3, fiche 2, Français, extrait%20sec%20d%C3%A9graiss%C3%A9
correct, nom masculin
- extrait sec dégraissé du lait 6, fiche 2, Français, extrait%20sec%20d%C3%A9graiss%C3%A9%20du%20lait
correct, nom masculin
- ESD du lait 2, fiche 2, Français, ESD%20du%20lait
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matière sèche du lait moins les graisses, c'est-à-dire le lactose, les protéines et les minéraux. 3, fiche 2, Français, - solides%20non%20gras
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Matière sèche dégraissée du lait : Équivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 7, fiche 2, Français, - solides%20non%20gras
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Naval Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- standing naval force
1, fiche 3, Anglais, standing%20naval%20force
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SNF 1, fiche 3, Anglais, SNF
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Forces navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- force navale permanente
1, fiche 3, Français, force%20navale%20permanente
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SNF 1, fiche 3, Français, SNF
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
- CBRNE Weapons
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- short-range nuclear force
1, fiche 4, Anglais, short%2Drange%20nuclear%20force
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SNF 1, fiche 4, Anglais, SNF
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
- Armes CBRNE
Fiche 4, La vedette principale, Français
- force nucléaire à courte portée
1, fiche 4, Français, force%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 4, Français, - force%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Somali National Front 1, fiche 5, Anglais, Somali%20National%20Front
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Front national somali
1, fiche 5, Français, Front%20national%20somali
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FNS 1, fiche 5, Français, FNS
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Frente Nacional Somalí
1, fiche 5, Espagnol, Frente%20Nacional%20Somal%C3%AD
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- SNF 1, fiche 5, Espagnol, SNF
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-12-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- War and Peace (International Law)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Somali National Front 1, fiche 6, Anglais, Somali%20National%20Front
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Front national somalien 1, fiche 6, Français, Front%20national%20somalien
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Faction somalienne. 1, fiche 6, Français, - Front%20national%20somalien
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source : Presse écrite. 1, fiche 6, Français, - Front%20national%20somalien
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
Appellation d'usage obligatoire au Bureau de la traduction. 2, fiche 6, Français, - Front%20national%20somalien
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-01-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- serial number file 1, fiche 7, Anglais, serial%20number%20file
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- fichier des numéros de série
1, fiche 7, Français, fichier%20des%20num%C3%A9ros%20de%20s%C3%A9rie
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- FNS 1, fiche 7, Français, FNS
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-01-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- special national facilities 1, fiche 8, Anglais, special%20national%20facilities
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- installations nationales spéciales
1, fiche 8, Français, installations%20nationales%20sp%C3%A9ciales
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :