TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOCIO-ECONOMIC DROUGHT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- socio-economic drought
1, fiche 1, Anglais, socio%2Deconomic%20drought
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- socioeconomic drought 2, fiche 1, Anglais, socioeconomic%20drought
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Socioeconomic drought is what happens when physical water shortage starts to affect people, individually and collectively. Or, in more abstract terms, most socioeconomic definitions of drought associate it with the supply and demand of an economic good. One could argue that a physical water shortage with no socioeconomic impacts is a policy success. 2, fiche 1, Anglais, - socio%2Deconomic%20drought
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Socio-economic Drought Perspective. Not all water shortages are manifest in ways that impact people. A socio-economic perspective does not recognize drought until it tangibly effects peoples' lives in terms of their behavior and options (e.g., water rationing, increased prices, or lost recreational opportunities) or depressed earning power (in particular reduced agricultural income which may trickle down and adversely affect through other industries, thus increasing regional financial stress). 1, fiche 1, Anglais, - socio%2Deconomic%20drought
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- socio economic drought
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sécheresse socio-économique
1, fiche 1, Français, s%C3%A9cheresse%20socio%2D%C3%A9conomique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sécheresse socio-économique apparaît quand les précipitations insuffisantes ont un impact significatif sur les communautés et leur économie. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9cheresse%20socio%2D%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sur un plan plus opérationnel, on peut distinguer la sécheresse climatique, la sécheresse hydrologique, la sécheresse agronomique et la sécheresse socio-économique. 3, fiche 1, Français, - s%C3%A9cheresse%20socio%2D%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sècheresse». 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9cheresse%20socio%2D%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sècheresse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 5, fiche 1, Français, - s%C3%A9cheresse%20socio%2D%C3%A9conomique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sécheresse socio économique
- sécheresse socioéconomique
- sècheresse socio-économique
- sècheresse socio économique
- sècheresse socioéconomique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sequía socioeconómica
1, fiche 1, Espagnol, sequ%C3%ADa%20socioecon%C3%B3mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El déficit de lluvia en Centroamérica en el año 2001 [...] algunos países habían experimentado sequía climática, otros, sequía agrícola, y en algunos, por los impactos sociales que experimentaron, sequía socioeconómica. 1, fiche 1, Espagnol, - sequ%C3%ADa%20socioecon%C3%B3mica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las definiciones de sequía asociadas con sus impactos socioeconómicos generalmente están asociadas con la demanda y el abastecimiento de algún producto o servicio. 1, fiche 1, Espagnol, - sequ%C3%ADa%20socioecon%C3%B3mica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :