TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOIL VACUUM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Soil Science
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soil suction
1, fiche 1, Anglais, soil%20suction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- soil water tension 2, fiche 1, Anglais, soil%20water%20tension
- soil tension 3, fiche 1, Anglais, soil%20tension
- soil vacuum 3, fiche 1, Anglais, soil%20vacuum
- vacuum 3, fiche 1, Anglais, vacuum
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure of the force of water retention in unsaturated soil. 4, fiche 1, Anglais, - soil%20suction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soil suction is equal to a force per unit area that must be exceeded by an externally applied suction to initiate water flow from the soil. Soil suction is expressed in pounds per square inch. 4, fiche 1, Anglais, - soil%20suction
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tensiometers measure soil tension. This is also often referred to as soil suction or vacuum. Soil tension is a measure of how tightly water is held in the soil, and is measured in pressure units of centibars (cb) or kilopascals (kPa). These are equivalent units. One hundred centibars equal approximately 15 psi. Soil tension increases as moisture in the soil is depleted. This force also draws water out of the tensiometer through its porous tip, creating a vacuum inside the tensiometer. This negative pressure, or tension, is registered on the tensiometer vacuum gauge. The soil tension measured with tensiometers is an indirect indication of soil moisture content and can be used as an indicator of irrigation need. 3, fiche 1, Anglais, - soil%20suction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Science du sol
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- succion
1, fiche 1, Français, succion
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'augmentation de la densité du sol diminue la conductivité hydraulique pour des succions inférieures à -30 kPa. 1, fiche 1, Français, - succion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :