TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOJ [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Interference
- Counter-Measures (Military operations)
- Electronic Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stand-off jamming
1, fiche 1, Anglais, stand%2Doff%20jamming
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SOJ 2, fiche 1, Anglais, SOJ
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standoff jamming 3, fiche 1, Anglais, standoff%20jamming
correct
- SOJ 4, fiche 1, Anglais, SOJ
correct
- SOJ 4, fiche 1, Anglais, SOJ
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support jamming performed by a platform to protect another platform that is closer to the threat system than the jammer. 5, fiche 1, Anglais, - stand%2Doff%20jamming
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stand-off jamming; SOJ: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designations standardized by NATO. 6, fiche 1, Anglais, - stand%2Doff%20jamming
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stand off jamming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perturbations radio
- Contre-mesures (Opérations militaires)
- Guerre électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brouillage à distance de sécurité
1, fiche 1, Français, brouillage%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- brouilDISTSEC 2, fiche 1, Français, brouilDISTSEC
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brouillage à distance 3, fiche 1, Français, brouillage%20%C3%A0%20distance
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brouillage de soutien effectué par une plateforme pour protéger une plateforme qui est située plus près du système de menaces que le brouilleur. 2, fiche 1, Français, - brouillage%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brouillage à distance de sécurité; brouilDISTSEC; brouillage à distance : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 4, fiche 1, Français, - brouillage%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
brouillage à distance de sécurité : désignation normalisée par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - brouillage%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Electronic Warfare
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standoff jammer
1, fiche 2, Anglais, standoff%20jammer
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SOJ 2, fiche 2, Anglais, SOJ
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stand-off jamming asset 3, fiche 2, Anglais, stand%2Doff%20jamming%20asset
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
standoff jammer; SOJ; stand-off jamming asset: designations standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - standoff%20jammer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- stand-off jammer
- standoff jamming asset
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Guerre électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brouilleur à distance de sécurité
1, fiche 2, Français, brouilleur%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SOJ 2, fiche 2, Français, SOJ
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- brouilleur à longue portée 3, fiche 2, Français, brouilleur%20%C3%A0%20longue%20port%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le brouilleur à longue portée permet à l'avion brouilleur de rester à distance de sécurité. 4, fiche 2, Français, - brouilleur%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
brouilleur à distance de sécurité; SOJ : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - brouilleur%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Soj
1, fiche 3, Anglais, Soj
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Soj
1, fiche 3, Français, Soj
correct, nom masculin, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rivière de Biélorussie et de la région de Smolensk, en Europe orientale. Elle est un affluent du Dniepr. 2, fiche 3, Français, - Soj
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :