TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOLITON [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

A wave of translation consisting of a single crest rising above the undisturbed water level without any accompanying trough.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Train d'ondes isolé, engendré par une perturbation unique.

CONT

Onde solitaire. Elle est formée par une seule crête au-dessus de la surface du liquide au repos, crête qui n'est ni précédée ni suivie d'une autre élévation ou dépression de la surface.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Onda formada por una única oscilación.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Physics
DEF

An isolated wave that propagates without dispersing its energy over larger and larger regions of space, and whose nature is such that two such objects emerge unchanged from a collision.

Français

Domaine(s)
  • Physique
DEF

Onde se déplaçant sans déformation dans un milieu non linéaire.

CONT

Une équipe de l'Institut d'optique théorique et appliquée d'Orsay avait mis en évidence que le comportement des impulsions produites par des lasers femtosecondes mime l'évolution au cours du temps des solitons.

OBS

Onde décrite et étudiée par l'ingénieur écossais J.S. Russel. L'équation non linéaire dont la solution est le soliton ne fut décrite qu'après sa mort.

PHR

soliton aquatique, atmosphérique, biologique.

PHR

soliton de réseau, soliton de Russell.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1998-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

Stable pulses that can travel indefinitely or pass through each other without losing their shape. In a soliton, the tendency for different wavelengths to travel at different speeds is canceled by the fact that different intensities also have different speeds.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Impulsion très brève de dix nanosecondes se propageant sans atténuation.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :