TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Periostitis of the shins seen most commonly in 2- and 3- year-old thoroughbreds in hard training, mostly in the forelimbs. The horse is lame and worsens with work. In severe cases an enlargement is visible.  3, fiche 1, Anglais, - bucked%20shins

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Assez fréquente chez le jeune Pur-Sang pendant les premières semaines de l'entraînement, la périostite du canon provoque une péristite du métacarpien principal, ou du métatarsien principal... De plus, elle se conjugue assez souvent avec diverses fractures par fissuration dont il ne faut jamais négliger l'existence possible.  1, fiche 1, Français, - p%C3%A9riostite%20du%20canon

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol