TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUND BEAM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sound beam
1, fiche 1, Anglais, sound%20beam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sound ray 1, fiche 1, Anglais, sound%20ray
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faisceau acoustique
1, fiche 1, Français, faisceau%20acoustique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rayon acoustique 1, fiche 1, Français, rayon%20acoustique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sound ray
1, fiche 2, Anglais, sound%20ray
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ray 2, fiche 2, Anglais, ray
correct
- sound beam 3, fiche 2, Anglais, sound%20beam
correct
- beam of sound 4, fiche 2, Anglais, beam%20of%20sound
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Though wave fronts are an essential element in the description of sound-wave propagation through three-dimensional space, it is often convenient to describe the propagation in terms of rays - i.e., lines perpendicular to a wave front. 3, fiche 2, Anglais, - sound%20ray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rayon acoustique
1, fiche 2, Français, rayon%20acoustique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rayon sonore 2, fiche 2, Français, rayon%20sonore
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la vibration sonore se propage en ligne droite à partir de la source comme le fait un rayon lumineux. Nous parlerons d'un rayon sonore se réfléchissant sur les parois comme le ferait un rayon lumineux, c'est-à-dire de telle sorte que l'angle d'incidence soit égal à l'angle de réflexion. 3, fiche 2, Français, - rayon%20acoustique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] les rayons sonores qui parviennent à l'oreille ne proviennent pas seulement directement de la source mais encore des réflexions sonores ou diffractions dues aux objets qui environnent l'auditeur. 4, fiche 2, Français, - rayon%20acoustique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :