TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SPILLING [2 fiches]

Fiche 1 2017-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
DEF

The escape of air, with local partial collapse, at the periphery of a parachute canopy, caused either by the instability of the parachute or by side-spilling.

Français

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
DEF

Fuite d'air accompagnée d'un affaissement local partiel, se produisant à la périphérie d'une coupole de parachute et due soit à l'instabilité du parachute, soit à une manœuvre de glissade.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Mechanics (Engineering)
  • Construction Site Organization

Français

Domaine(s)
  • Mécanique des sols
  • Organisation des chantiers
DEF

Élément de soutènement en porte à faux au toit d'un chantier entre la partie soutenue et le front.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :