TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SQUEAKY WHEEL GETS GREASE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The squeaky wheel gets the grease 1, fiche 1, Anglais, The%20squeaky%20wheel%20gets%20the%20grease
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Le roi n'est pas servi sans qu'il parle
1, fiche 1, Français, Le%20roi%20n%27est%20pas%20servi%20sans%20qu%27il%20parle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
P. Le Goff, Proverbe du Haut-Vannetais (1909). 1, fiche 1, Français, - Le%20roi%20n%27est%20pas%20servi%20sans%20qu%27il%20parle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Proverbios y máximas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- el que no llora no mama
1, fiche 1, Espagnol, el%20que%20no%20llora%20no%20mama
familier
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- this is a squeaky wheel that gets the oil 1, fiche 2, Anglais, this%20is%20a%20squeaky%20wheel%20that%20gets%20the%20oil
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- it's the squeaky wheel that gets the grease 1, fiche 2, Anglais, it%27s%20the%20squeaky%20wheel%20that%20gets%20the%20grease
- The squeaky wheel gets the grease 1, fiche 2, Anglais, The%20squeaky%20wheel%20gets%20the%20grease
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- A force de se plaindre, on obtient gain de cause 1, fiche 2, Français, A%20force%20de%20se%20plaindre%2C%20on%20obtient%20gain%20de%20cause
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- C'est à force de se plaindre qu'on obtient ce qu'on veut 1, fiche 2, Français, C%27est%20%C3%A0%20force%20de%20se%20plaindre%20qu%27on%20obtient%20ce%20qu%27on%20veut
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :