TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STATIC DISPLAY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- static display
1, fiche 1, Anglais, static%20display
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A presentation or report by visual means in which the values, or information display, remain steady and are not updated to represent the current information. 1, fiche 1, Anglais, - static%20display
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
static display: Term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - static%20display
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affichage statique
1, fiche 1, Français, affichage%20statique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présentation ou rapport par des moyens visuels dans lesquels l'affichage des valeurs ou des informations reste stable et n'est pas mis à jour pour représenter les informations courantes. 1, fiche 1, Français, - affichage%20statique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
affichage statique : Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - affichage%20statique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
- Aerospace Equipment (Military)
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- static display
1, fiche 2, Anglais, static%20display
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a static display that affords the public a rare opportunity to view aircraft up close and meet and talk with the pilots and the ground crew who fly and maintain the aircraft. 2, fiche 2, Anglais, - static%20display
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A static display may be part of an air show. 3, fiche 2, Anglais, - static%20display
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
static display: designation officially approved by the Air Force Terminology Panel. 4, fiche 2, Anglais, - static%20display
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Salons, foires et expositions (Commerce)
- Matériel aérospatial (Militaire)
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exposition statique
1, fiche 2, Français, exposition%20statique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- exposition 2, fiche 2, Français, exposition
nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une exposition peut faire partie d'un spectacle aérien. 2, fiche 2, Français, - exposition%20statique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
exposition : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 3, fiche 2, Français, - exposition%20statique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Exhibitions (Arts and Culture)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- static display 1, fiche 3, Anglais, static%20display
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Expositions (Arts et Culture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exposition stationnaire
1, fiche 3, Français, exposition%20stationnaire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
exposition qui demeure au même endroit, par opposition à exposition itinérante. 1, fiche 3, Français, - exposition%20stationnaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :