TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STEAM KETTLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steam-jacketed kettle
1, fiche 1, Anglais, steam%2Djacketed%20kettle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- steam jacketed cooking kettle 2, fiche 1, Anglais, steam%20jacketed%20cooking%20kettle
correct
- steam kettle 3, fiche 1, Anglais, steam%20kettle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Kettle having live steam introduced between the inner and outer shell to heat the inner shell for cooking. Deep type kettle generally is two-thirds jacketed. Shallow-type kettle generally is fully jacketed. May be mounted to the floor with tubular legs or pedestal base, or mounted to the wall with brackets and in-wall steel chair carriers. 4, fiche 1, Anglais, - steam%2Djacketed%20kettle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
- Outillage industriel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marmite à vapeur
1, fiche 1, Français, marmite%20%C3%A0%20vapeur
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marmite à chemise de vapeur 2, fiche 1, Français, marmite%20%C3%A0%20chemise%20de%20vapeur
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Marmite à chemise de vapeur" est le terme employé par la Compagnie Légubec. 3, fiche 1, Français, - marmite%20%C3%A0%20vapeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- teakettle
1, fiche 2, Anglais, teakettle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- kettle 1, fiche 2, Anglais, kettle
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a covered kettle with a fixed handle or bail and spout for boiling water. 1, fiche 2, Anglais, - teakettle
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tea kettle
- boiling kettle
- steam kettle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouilloire
1, fiche 2, Français, bouilloire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Récipient métallique pansu, muni d'un bec et d'une anse, destiné à faire bouillir de l'eau. 1, fiche 2, Français, - bouilloire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :