TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STEPPING RELAY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Switching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotary stepping switch
1, fiche 1, Anglais, rotary%20stepping%20switch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stepping switch 2, fiche 1, Anglais, stepping%20switch
correct
- step switch 3, fiche 1, Anglais, step%20switch
- stepping relay 2, fiche 1, Anglais, stepping%20relay
à éviter, voir observation
- rotary stepping relay 2, fiche 1, Anglais, rotary%20stepping%20relay
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
for "stepping relay" : "stepping relay" ... is also incorrectly used for "stepping switch". 4, fiche 1, Anglais, - rotary%20stepping%20switch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
for "rotary stepping relay" : It appears logical to assume that the above remark also applies to this term. 5, fiche 1, Anglais, - rotary%20stepping%20switch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commutateur rotatif
1, fiche 1, Français, commutateur%20rotatif
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'administration française employa surtout le système Rotary [...] et le système R 6 [...] La base du matériel R 6 est un commutateur rotatif à 50 positions qui peut, grâce à deux jeux de balais frotteurs, donner accès à 100 lignes réparties sur les bancs circulaires de contacts. 2, fiche 1, Français, - commutateur%20rotatif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commutateur rotatif : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 1, Français, - commutateur%20rotatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stepping relay 1, fiche 2, Anglais, stepping%20relay
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- impulse relay 1, fiche 2, Anglais, impulse%20relay
- step relay 1, fiche 2, Anglais, step%20relay
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RSCF 56 électricité. A relay which makes contacts in accordance with the number of impulses received by the relay. Syn.: impulse relay; step relay LGTF 75 no 8956. 1, fiche 2, Anglais, - stepping%20relay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- relais intégrateur d'impulsions 1, fiche 2, Français, relais%20int%C3%A9grateur%20d%27impulsions
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- relais pas à pas 1, fiche 2, Français, relais%20pas%20%C3%A0%20pas
- relais à impulsions 1, fiche 2, Français, relais%20%C3%A0%20impulsions
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RSCF 56 Relais dont le fonctionnement dépend du nombre d'impulsions qu'il reçoit. Syn.: relais pas à pas; relais à impulsions LGTF no 8956 15/3/77. 1, fiche 2, Français, - relais%20int%C3%A9grateur%20d%27impulsions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stepping relay 1, fiche 3, Anglais, stepping%20relay
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- relais à gradins
1, fiche 3, Français, relais%20%C3%A0%20gradins
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :