TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANDARD HOUSING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- substandard housing 1, fiche 1, Anglais, substandard%20housing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Like all countries, Canada has its share of substandard housing, perhaps 20% are in need of repair, renewal or the bulldozer. p. 4 1, fiche 1, Anglais, - substandard%20housing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- habitat défectueux
1, fiche 1, Français, habitat%20d%C3%A9fectueux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cet habitat défectueux n'est pas le monopole des pays neufs où il sévit sous la forme de «zones», de «bidon-villes», voire de banlieues entières qui prolifèrent autour des villes-champignons. 2, fiche 1, Français, - habitat%20d%C3%A9fectueux
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] lutte contre l'habitat défectueux. En France, le législateur s'est préoccupé de l'insalubrité de certains îlots des 1841 et 1850. 3, fiche 1, Français, - habitat%20d%C3%A9fectueux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Habitat : Ensemble des conditions d'habitation, de logement. 4, fiche 1, Français, - habitat%20d%C3%A9fectueux
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Habitat jugé défectueux. 3, fiche 1, Français, - habitat%20d%C3%A9fectueux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Housing
- Protection of Life
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- substandard housing 1, fiche 2, Anglais, substandard%20housing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sécurité des personnes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maison inhabitable
1, fiche 2, Français, maison%20inhabitable
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- maison insalubre 1, fiche 2, Français, maison%20insalubre
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :