TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUDS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Système Universal Delpac System
1, fiche 1, Anglais, Syst%C3%A8me%20Universal%20Delpac%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SUDS 1, fiche 1, Anglais, SUDS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mainframe, menu-driven control system for the enforcement of delinquent T1, T2, GST [goods and services tax] and CARE [Charities Assessment and Registration] accounts. 1, fiche 1, Anglais, - Syst%C3%A8me%20Universal%20Delpac%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système Universal Delpac System
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20Universal%20Delpac%20System
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SUDS 1, fiche 1, Français, SUDS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de contrôle piloté par menus sur ordinateur central pour l'exécution des comptes T1, T2, TPS [taxe sur les produits et services] et CEOB [Cotisations et enregistrements des organismes de bienfaisance] en souffrance. 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20Universal%20Delpac%20System
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Laundry Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- suds
1, fiche 2, Anglais, suds
correct, nom, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- soapsuds 1, fiche 2, Anglais, soapsuds
correct, nom, pluriel
- soap suds 2, fiche 2, Anglais, soap%20suds
correct, nom, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Soapy water. 1, fiche 2, Anglais, - suds
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... it is hard to get soap suds from soap or detergents in hard water. 2, fiche 2, Anglais, - suds
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Blanchissage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- eau savonneuse
1, fiche 2, Français, eau%20savonneuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lessive savonneuse 2, fiche 2, Français, lessive%20savonneuse
correct, nom féminin
- lessive de savon 3, fiche 2, Français, lessive%20de%20savon
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Savonneux, -euse [...] Qui contient du savon. 2, fiche 2, Français, - eau%20savonneuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- seemingly unimportant decisions 1, fiche 3, Anglais, seemingly%20unimportant%20decisions
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- seemingly unimportant decision
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- décisions apparemment sans importance
1, fiche 3, Français, d%C3%A9cisions%20apparemment%20sans%20importance
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- décision apparemment sans importance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :