TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SULFIDE ANTIMONY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Geochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antimony sulfide
1, fiche 1, Anglais, antimony%20sulfide
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antimony sulphide 2, fiche 1, Anglais, antimony%20sulphide
à éviter
- sulfide of antimony 3, fiche 1, Anglais, sulfide%20of%20antimony
à éviter
- sulphide of antimony 4, fiche 1, Anglais, sulphide%20of%20antimony
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Either of two sulfides of antimony: ... the trisulfide Sb2S3 [or] the pentasulfide Sb2S5 ... 5, fiche 1, Anglais, - antimony%20sulfide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Antimony sulphide is perhaps the worst mineral with which the quartz crusher has to deal. It divides the mercury into a black "flour" even more quickly than arsenical pyrites ... 6, fiche 1, Anglais, - antimony%20sulfide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
antimony sulfide: This name is an ambiguous generic term. It is better to refer directly to the diantimony trisulfide or to the diantimony pentasulfide, respectively. 7, fiche 1, Anglais, - antimony%20sulfide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antimony sulfides
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Géochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sulfure d'antimoine
1, fiche 1, Français, sulfure%20d%27antimoine
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] sulfures d'antimoine [comprennent] le trisulfure naturel Sb2S3 [et le] pentasulfure Sb2S5[...] 2, fiche 1, Français, - sulfure%20d%27antimoine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sulfure d'antimoine : Ce terme, parce que générique, est imprécis et devrait être évité, sauf si on parle des sulfures d'antimoine collectivement. Il est préférable d'utiliser l'un des termes spécifiques appropriés, soit le trisulfure de diantimoine ou le pentasulfure de diantimoine. 3, fiche 1, Français, - sulfure%20d%27antimoine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sulfures d'antimoine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :