TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPPLY CONTROL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Criminology
- General Medicine, Hygiene and Health
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drug supply control
1, fiche 1, Anglais, drug%20supply%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drug supply reduction 2, fiche 1, Anglais, drug%20supply%20reduction
correct
- supply control 3, fiche 1, Anglais, supply%20control
correct
- supply reduction 4, fiche 1, Anglais, supply%20reduction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a set of interventions targeting the production, distribution, and sale of illicit psychoactive substances. 5, fiche 1, Anglais, - drug%20supply%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supply reduction includes seizing drugs through customs operations and assisting drug producers to stop growing, for example, opium poppies and substitute these with other, legal, crops. It also includes arresting drug traffickers and breaking up supply routes for illicit drugs. 6, fiche 1, Anglais, - drug%20supply%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Criminologie
- Médecine générale, hygiène et santé
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réduction de l'offre de drogues
1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20de%20l%27offre%20de%20drogues
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réduction de l'offre 2, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20de%20l%27offre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrairement aux mesures de réduction de la demande, la réduction de l'offre ne s'intéresse qu'aux drogues illicites et ne propose aucune initiative visant à réduire l'offre d'alcool. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20de%20l%27offre%20de%20drogues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Criminología
- Medicina, Higiene y Salud
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de la oferta
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20la%20oferta
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- reducción de la oferta 2, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20de%20la%20oferta
correct, nom féminin
- reducción de la oferta de drogas 3, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20de%20la%20oferta%20de%20drogas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La reducción de la oferta incluye la lucha contra el tráfico ilícito internacional de drogas. 2, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20la%20oferta
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Reducción de la oferta de drogas. En materia de Lucha contra el Narcotráfico, [la Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR)] coordina en el ámbito nacional la información y las estrategias tendientes a detectar y desbaratar el comercio y distribución de drogas ilegales. 3, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20la%20oferta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Foreign Trade
- Market Prices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supply management
1, fiche 2, Anglais, supply%20management
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- supply control 2, fiche 2, Anglais, supply%20control
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Supply management is a uniquely Canadian approach to agricultural production that benefits Canadian farmers, processors and consumers [...] – all without government subsidies. 3, fiche 2, Anglais, - supply%20management
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Supply management has three pillars: production management, import controls and farm pricing based on production costs. 4, fiche 2, Anglais, - supply%20management
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Supply management scheme, voluntary supply management. 5, fiche 2, Anglais, - supply%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie agricole
- Commerce extérieur
- Prix (Commercialisation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion de l'offre
1, fiche 2, Français, gestion%20de%20l%27offre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gestion de l'approvisionnement 2, fiche 2, Français, gestion%20de%20l%27approvisionnement
correct, nom féminin
- régulation de l'offre 3, fiche 2, Français, r%C3%A9gulation%20de%20l%27offre
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gestion de l’offre est le moyen par lequel les producteurs de lait, de poulets, de dindons, d’œufs de consommation et d’œufs d’incubation établissent le meilleur équilibre possible entre l’offre et la demande de leurs produits au Québec et au Canada. 4, fiche 2, Français, - gestion%20de%20l%27offre
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] la gestion de l’offre repose sur trois piliers : la gestion de la production, le contrôle des importations et l'établissement des prix agricoles fondé sur les coûts de production. 5, fiche 2, Français, - gestion%20de%20l%27offre
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Mesures de régulation de l'offre, régulation volontaire de l'offre. 6, fiche 2, Français, - gestion%20de%20l%27offre
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gestion des approvisionnements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
- Comercio exterior
- Precios (Comercialización)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- regulación de la oferta
1, fiche 2, Espagnol, regulaci%C3%B3n%20de%20la%20oferta
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-01-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Traffic
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- supply control
1, fiche 3, Anglais, supply%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Measures to influence traffic by altering the performance of existing travel facilities or by providing alternative travel facilities. 1, fiche 3, Anglais, - supply%20control
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
supply control: term and definition proposed by the World Road Association. 2, fiche 3, Anglais, - supply%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation routière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- maîtrise de l'offre
1, fiche 3, Français, ma%C3%AEtrise%20de%20l%27offre
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mesures pour influencer le trafic en modifiant les performances des équipements existants ou en fournissant des alternatives de déplacement. 1, fiche 3, Français, - ma%C3%AEtrise%20de%20l%27offre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
maîtrise de l'offre : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 3, Français, - ma%C3%AEtrise%20de%20l%27offre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :