TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TANNING PRODUCT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cosmetology
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sun-tanning product 1, fiche 1, Anglais, sun%2Dtanning%20product
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tanning product 2, fiche 1, Anglais, tanning%20product
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cosmetic and medicated substance formulated to protect the skin against some of the damaging effects resulting from excessive exposure to the sun, such as sunburns, skin cancers and premature aging of the skin. 3, fiche 1, Anglais, - sun%2Dtanning%20product
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sun-tanning products come as lotions, creams, solutions and gels. 3, fiche 1, Anglais, - sun%2Dtanning%20product
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sun-tanning products fall into two categories: those that contain sunscreens and those that do not. 2, fiche 1, Anglais, - sun%2Dtanning%20product
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
All the tanning products on drug and department-store shelves are clearly marked to show ingredients. 2, fiche 1, Anglais, - sun%2Dtanning%20product
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit solaire
1, fiche 1, Français, produit%20solaire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance mi-cosmétique mi-médicament, qui protège la peau contre certains méfaits occasionnés par une surexposition au soleil, parmi lesquels on retrouve notamment les brûlures, le cancer de la peau et le vieillissement précoce de l'épiderme. 1, fiche 1, Français, - produit%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les produits solaires se présentent sous forme de lotion, de crème, de solution et de gel. 1, fiche 1, Français, - produit%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En règle générale, les produits solaires, quelle que soit leur composition, sont assortis d'un «indice de protection» dont on connaît mal le sens. 1, fiche 1, Français, - produit%20solaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cosmetology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tanning product
1, fiche 2, Anglais, tanning%20product
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Topical sunless product to colour the skin. 1, fiche 2, Anglais, - tanning%20product
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cosmétologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit bronzant
1, fiche 2, Français, produit%20bronzant
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bronzant: Se dit d'un produit qui accélère le bronzage au soleil en protégeant des coups de soleil, ou qui permet de bronzer sans soleil. 2, fiche 2, Français, - produit%20bronzant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Preparation of Leather and Leather Articles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tanning product 1, fiche 3, Anglais, tanning%20product
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Fiche 3, La vedette principale, Français
- produit tannant
1, fiche 3, Français, produit%20tannant
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :