TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TERATOGENIC POTENTIAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Embryology
- Toxicology
- Human Diseases - Various
- Pregnancy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- teratogenicity
1, fiche 1, Anglais, teratogenicity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- teratogenic potential 2, fiche 1, Anglais, teratogenic%20potential
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the ability of a chemical to cause birth defects. 3, fiche 1, Anglais, - teratogenicity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The increased incidence of malformations in the offspring of food-restricted rats given aspirin could also be due to any of several possibilities. For example, food restriction probably caused stress that may have potentiated the aspirin-induced teratogenicity. 4, fiche 1, Anglais, - teratogenicity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Embryologie
- Toxicologie
- Maladies humaines diverses
- Grossesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tératogénicité
1, fiche 1, Français, t%C3%A9ratog%C3%A9nicit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pouvoir tératogène 2, fiche 1, Français, pouvoir%20t%C3%A9ratog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aptitude à engendrer des monstres. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9ratog%C3%A9nicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'autres spécialistes sont cependant plus sceptiques, affirmant qu'il n'y a pas de preuve scientifique de la tératogénicité de la dioxine chez l'homme. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9ratog%C3%A9nicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Divers polluants, dont des pesticides, présentent un fort pouvoir tératogène. [...] Des études ont montré que la majeure partie [...] des effets tératogènes observés étaient dus à une impureté, la dioxine [...] 4, fiche 1, Français, - t%C3%A9ratog%C3%A9nicit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Embriología
- Toxicología
- Enfermedades humanas varias
- Embarazo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- teratogenicidad
1, fiche 1, Espagnol, teratogenicidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Propiedad de un agente para causar malformaciones en un feto en desarrollo. 2, fiche 1, Espagnol, - teratogenicidad
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La teratogenicidad] es un efecto colateral de ciertos fármacos como la talidomida. 2, fiche 1, Espagnol, - teratogenicidad
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :