TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOOL RACK [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tool rack
1, fiche 1, Anglais, tool%20rack
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tool rack: an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - tool%20rack
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- râtelier à outils
1, fiche 1, Français, r%C3%A2telier%20%C3%A0%20outils
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
râtelier à outils : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - r%C3%A2telier%20%C3%A0%20outils
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tool rack
1, fiche 2, Anglais, tool%20rack
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porte-outils
1, fiche 2, Français, porte%2Doutils
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manipulateur agile spécialisé (MAS). 1, fiche 2, Français, - porte%2Doutils
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
porte-outils : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS. 2, fiche 2, Français, - porte%2Doutils
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-02-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Hand Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tool rack 1, fiche 3, Anglais, tool%20rack
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Outillage à main
Fiche 3, La vedette principale, Français
- râtelier à outils
1, fiche 3, Français, r%C3%A2telier%20%C3%A0%20outils
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cooking Appliances
- Household Refrigerators and Freezers
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tool rack 1, fiche 4, Anglais, tool%20rack
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
E.Barbecue --. Fits most barbecues. 1, fiche 4, Anglais, - tool%20rack
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
- Réfrigérateurs et congélateurs domestiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- râtelier pour ustensiles 1, fiche 4, Français, r%C3%A2telier%20pour%20ustensiles
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
E.barbecue fixe. (...) Livré avec< 1 étagère inférieure, 1 --, 1 broche à main (moteur adaptable). 1, fiche 4, Français, - r%C3%A2telier%20pour%20ustensiles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hanging rack 1, fiche 5, Anglais, hanging%20rack
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- tool rack 2, fiche 5, Anglais, tool%20rack
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Our best 7-PC. stainless steel tool set incl: fork, masher, turner, basting and slotted spoons, laddle, hanging rack. 1, fiche 5, Anglais, - hanging%20rack
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- barre de suspension
1, fiche 5, Français, barre%20de%20suspension
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- tringle de suspension 2, fiche 5, Français, tringle%20de%20suspension
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Riche garniture en acier inox massif UGINOX [...] : 1 pelle à friture, 1 cuiller à ragoût, 1 écumoire, 1 cuiller à jus, 1 louche, 1 fourchette à viande avec barre de suspension. 1, fiche 5, Français, - barre%20de%20suspension
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :